Galileo was not merely ambitious when he dropped objects of varying weights from the Leaning Tower at Pisa and timed their fall to the ground.
伽利略从比萨斜塔上扔下不同重量的物体，并计算它们的下落时间。他要实现的不仅是他的勃勃雄心。
It is famous for the leaning tower of Pisa.
它以比萨斜塔而闻名。
If you think that Pisa has only one leaning tower, you may just be wrong.
如果你认为比萨只有一座斜塔，那你可能就错了。
He climbed the Leaning Tower of Pisa.
他爬上了比萨斜塔。
Sergio: Did you see the leaning Tower of Pisa?
塞吉奥：你参观比萨斜塔了吗？
They came to Pisa and saw the Leaning Tower.
他们来到了比萨也看到了斜塔。
Therefore, the Leaning Tower was never straight.
因此，倾斜的塔身从来就没直过。
Many years later I finally saw the Leaning Tower.
许多年后，我终于看到了斜塔。
Who can forget Michelangelo’s David or that leaning tower in Pisa.
谁能忘记米开朗琪罗的大卫像吗？比萨斜塔？
Who can forget Michelangelo's David or that Leaning Tower in Pisa.
谁能忘记米开朗琪罗的大卫像吗？比萨斜塔？
Nearly five times farther than the Leaning Tower of Pisa in Italy.
其倾斜度几乎是意大利比萨斜塔倾斜度的5倍。
The leaning Tower is leaning because it was built on soft sandy soil.
因为建于松软的沙质土壤，塔才会倾斜。
There is in Pisa a high leaning tower which is suitable for experiment.
比萨城有座高高的斜塔，用来做实验是很合适的。
Suzhou might just as well be linked to Pisa, for it has a leaning tower too …
苏州也许更能让人联想到比萨斜塔，因为它也有一座斜塔…苏州…
The Leaning Tower of Pisa is one of the most interesting buildings in the world.
比萨斜塔是世界上最有趣的建筑物之一。
1990 - the Leaning Tower of Pisa is closed to the public due to safety concerns.
1990年的今天，比萨斜塔出于安全的考虑对公众关闭。
My poster shows a stunning photo of the Leaning Tower of Pisa set against a spectacular sunset.
海报上显示的是壮观的日落映衬下的绝美无比的比萨斜塔。
An international team of building experts began a project to make sure the Leaning Tower does not fall down.
一个国际性的建筑专家队开始了修缮工程，以确保斜塔不会倒塌。
But Big Ben isn't alone; architects have been correcting the Leaning Tower of Pisa since the 1170s when it was still being built.
不过并非只有大本钟如此。比萨斜塔自12世纪70年代还在建造之时到现在一直不断得到建筑师们的矫正。
A simply method of tilting survey and calculation is introduced in this paper by survey, analysis and calculation for the Leaning Tower of Chigang.
本文主要通过对赤岗塔倾斜的观测、分析与计算，介绍一种简易的倾斜观测与计算的测量方法。
Germany's Leaning tower of Suurhusen, which at an Angle of 5.19 degrees holds the Guinness world Record for the most tilted tower in the world, dates back to the 1450s.
德国的苏乌尔·胡森斜塔赢得了“世界最斜塔”的吉尼斯纪录，倾斜角度为5.19度，该塔始建于15世纪50年代。
The Leaning Tower of Pisa may have an interesting history, but as a tourist attraction, there isn't much to say about it. Apart from the fact that it actually leans.
比萨斜塔的历史也许很有趣，但作为一个旅游景点，除了它确实是斜的以外，实在是没什么可说的。
When traveling there are certain sites to see, sure, but you may have as much fun walking around the streets of Rome as you do snapping photos of the Leaning Tower of Pisa.
旅行的时候会到一些景点去，这是毫无疑问的，但是在罗马大街上拍照和在比萨斜塔游玩是一样的有趣。
There, you can visit many famous attractions in the world, such as Pyramids from Egypt, the Arc de Triomphe and the Eiffel Tower from France, and Pisa Leaning Tower from Italy.
在那里，你能看到许多世界著名景观，像埃及的金字塔、法国的凯旋门和埃菲尔铁塔以及意大利的比萨斜塔鞥；
One of the most famous stories about Galileo is that he once dropped two metal balls off the Leaning Tower of Pisa to prove that heavier objects do not fall faster than lighter ones.
关于伽利略有一个著名的故事：有一次他从比萨斜塔扔下两个铁球，想要证明较重的物体并不较轻的物体下落速度快。
The story has become part of the folklore of science: he is reputed to have dropped two different weights from the town's Leaning Tower showing that they landed at the same time.
著名的比萨斜塔实验已经成为科学中的一个故事：他从斜塔上同时扔下一轻一重的物体，让大家看到两个物体同时落地。
The story has become part of the folklore of science: he is reputed to have dropped two different weights from the town's Leaning Tower showing that they landed at the same time.
著名的比萨斜塔实验已经成为科学中的一个故事：他从斜塔上同时扔下一轻一重的物体，让大家看到两个物体同时落地。
应用推荐