The suspect took a leap out of a third-storey window.
那个犯罪嫌疑人从三楼的窗口跳了出去。
The mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright.
老鼠突然从水里跳出来，吓得浑身发抖。
Two things leap out from the list, for different reasons.
出于不同的原因，列表中有两件事引人注意。
Yet one day, she decided to leap out the constrictions of her world.
可是有一天，她决定要跳出这个世界的羁绊。
And then a mermaid leap out of the water!
突然一条美人鱼跃出水面。
Expecting the message to leap out and grab you?
期待那个信息跳出来拉住你吗？
Real enthusiasm is when you leap out of bed in the morning and attack your day with gusto.
真正的热情是，早上起床后就要精力充沛地去开始一天的工作。
SEALs must leap out of an airplane, parachute into the ocean, and then swim to the boat waiting in the distance.
队员们必须从飞机上跳下，空降至海面，然后游到在远处等候他们的船只上。
Tell her what you really enjoy in life, what gets you excited and what you want to leap out of bed to pursue.
告诉她你生命的热情所在，告诉她是什么事情能让你从床上一跃而起去追求。
In Molly Peacock's illustrated biography, the results leap out of the darkness of the past, pulsating with life.
在茉莉·皮科克的配图传记中，那些画作从逝去时光的黑暗里一跃而出，脉动着生命的气息。
The following day at feeding time, they overpower their keeper, leap out of the cage, and run into the park outside the zoo.
到了第二天喂食的时候，他们制服了看守，跳出笼子，跑到动物园外的公园里去了。
In Medal of Honor, when a helicopter is hit over the mountain of Takur Ghar, the men on board leap out and take the fight to the enemy.
在《荣誉勋章》中，当直升机在Takurghar山上被击中，机上的人跳出机舱与敌人展开战斗。
Xy:I'll start by saying something over-the-top, some real cliche villain stuff, then I'll gesture to you, and you leap out and say something terrifying.
我开始会讲一些夸张的话，一些真正的恶棍的陈词滥调，然后我会打手势给你，你就跳出去然后说一些吓人的话。
The Mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright. 'Oh, I beg your pardon!' cried Alice hastily, afraid that she had hurt the poor animal's feelings.
老鼠一听这话，突然跳出水面，吓得浑身发抖，爱丽丝怕伤害了这个可怜的小动物的感情，赶快说：“请原谅我！”
The Mouse gave a sudden leap out of the water, and seemed to quiver all over with fright. 'Oh, I beg your pardon!' cried Alice hastily, afraid that she had hurt the poor animal's feelings.
老鼠一听这话，突然跳出水面，吓得浑身发抖，爱丽丝怕伤害了这个可怜的小动物的感情，赶快说：“请原谅我！”
应用推荐