Her health has improved in leaps and bounds.
她的健康已迅速好转。
Swedish industry has of late years grown with leaps and bounds.
瑞典的工业近年来飞跃增长。
Jina looked at them and thought, "Zebras take such beautiful leaps. How easily they run! Look at my walk—it is so strange-looking."
吉娜看着他们，心想：“斑马的跳跃如此美丽。他们跑得多轻松啊！看我走路的样子，真奇怪。”
The monkey leaps from branch to branch.
那猴子在树枝间跳来跳去。
Swedish industrial front is developing by leaps and bounds in the late years.
瑞典的工业近年来出现了跃进的局面。
The leaps in valuation are dizzying.
这些公司估值的变化令人眩目。
Knowledge advances by steps not by leaps.
知识的获得是循序渐进而不是突飞猛进的。
她的心跳加快。
And that's why you're seeing so many leaps in progress.
而那就是为什么你看到了那么多飞跃性的进步。
I have taken leaps and bounds towards a simpler life.
我已经跨进一种比较简单的生活方式。
Wireless banking and trading is growing in leaps and bounds.
无线银行和交易正在飞速发展。
NASA says that the shuttles will be succeeded by new leaps forward.
美国航空航天局说新的技术飞跃将取代航天飞机。
He never even had to say it - I knew. Not that I had matured by leaps and bounds.
他什么也不必说我也能知道，那种尊重并非因为我飞速地成长、成熟。
Our hero leaps in, with the help of a pack of dinosaurs summoned by Mother Earth.
在大地母亲所召唤出的一群恐龙的帮助下，我们的英雄冲了进去。
I have taken leaps and bounds towards a simpler life. I am much happier with my life.
我奔向了一种更简单的生活，我变得更快乐了。
"Cries Rosie, and leaps so high and so far that her Mum thinks she will reach the sun."
罗西高喊着，她跳得是那样高那样远，她妈妈觉得她都要跳到天上去了。
The world has gone from great leaps to refinements, and the refinements are petering out.
世界已经从宏观跳跃的时代进入到微观改进的时代，而且这种微观改进也在逐步减少。
If you can manage to do all three, you'll raise your intelligence by leaps and bounds.
如果你做到了这3点，你的智商将会得到飞速提升。
Of course it's wonderful that disruptive products exist, improving life in quantum leaps.
当然，颠覆性产品的存在是相当棒的，极大地改善我们的生活。
Many squads are made up of serious athletes who compete nationally with their flips and leaps.
许多啦啦队员实际上是运动员，她们还会在全国比赛上表演空翻跳跃等动作。
The second big thing that leaps out from the list is the need for developer documentation.
列表中第二件值得注意的事就是开发人员文档的需要。
Lately our understanding of French painting from 1840 to 1880 has come on leaps and bounds.
近来，我们对1840年至1880年间的法国画作的理解力简直是突飞猛进。
Societies are looking for ways to make quantum leaps in the speed and efficiency of learning.
各类社会组织正在寻求提升学习速度和学习效率的突破方法。
Developmental biology has also made huge leaps since 2000 thanks to new microscopy techniques.
由于新的显微技术，2000年以来发育生物学也取得了巨大的进步。
Together with the important leaps in economy, various social causes have also constantly progressed.
在经济取得重大飞跃的同时，社会各项事业不断进步。
Together with the important leaps in economy, various social causes have also constantly progressed.
在经济取得重大飞跃的同时，社会各项事业不断进步。
应用推荐