Assist the Part A and Part B to fill and complete the apartment leasing contract.
丙方应协助甲、乙双方完成物业交割。
Overtime fee will be charged if exceeding 30 minutes depended on the signed leasing contract. The fee will be charge by hours.
超出合同约定还车时间计算超时费，30分钟内不收费，超过30分钟每超一小时收一小时超时费；
A leasing contract is a contract whereby the lessor delivers to the lessee the lease item for it to use or accrue benefit from, and the lessee pays the rent.
第二百一十二条租赁合同是出租人将租赁物交付承租人使用、收益，承租人支付租金的合同。
February 2010, signed a vehicle leasing contract with China Postal Savings bank (Liaoning Branch) to provide the bank with leasing services throughout the province.
2010年2月，先锋租赁与中国邮政储蓄银行辽宁省分行签署汽车租赁合同，为其提供全省范围内的汽车租赁服务。
Have to provide the original and copy of the identification of the house owner the original and copy of the house leasing contract and the title of house owner ship.
税务员：您需要提供房屋产权人的身份证明原件及复印件各一份，房屋租赁合同原件及复印件各一份，房屋所有权证原件及复印件各一份。
Leasing contract(2 Original) and the copy of Property Card. ( Request:should Rentaled by the joint venture legal Representative. more than 50km2, longer than 1 year;
租赁合同书原件2份和房地产证复印件。（租赁合同要求：需以合资公司法人代表姓名租用；50平米以上；租期一年以上；
To import this new aircraft by leasing contract, Hainan Airlines had not only fulfilled the booming demand on shipping capacity but also optimized its capital structure.
海南航空通过租赁的形式引入新飞机不仅满足了航运能力不断增长的需要，而且还优化了资本结构。
Is human resources better handled by contract or employee leasing?
是否通过合同或员工租赁更好地处理人力资源？
Car leasing is also more complex than buying so always closely read — and be sure you understand — every proviso of the lease contract before you sign.
租车比买车也复杂得多，所以一定要仔细阅读租约条款，保证读明白了你即将签字的那份租约上的每一条。
As with an apartment rental contract, car leasing will have a fixed period — typically two or three years.
租车合同和租房一样：需要一个固定期限- - -典型的是两到三年。
Bare boat charter party applies to the stipulations on the wealth leasing in contract law.
《合同法》对光船租赁合同适用其关于租赁合同的规定。
The contract issuer or lessor shall, within 30 days from the date of issuance of contract or leasing, report the information about the contractor or lessee to the competent tax authorities.
发包人或者出租人应当自发包或者出租之日起30日内将承包人或者承租人的有关情况向主管税务机关报告。
Article 5 House leasing shall be subject to Lease Contract Registration.
第五条房屋租赁实行租赁合同登记制度。
Please note train leasing costs and the length of the lease contract and the line has a larger difference between the long-term lease rent on a fixed bus;
请您注意班车租赁费用和租赁合同期限的长短和线路有较大差别，长期租赁班车月租金固定；
Article 190 If a mortgagor leases the mortgaged property before the mortgage contract is concluded, the previously established leasing relation shall not be affected.
第一百九十条订立抵押合同前抵押财产已出租的，原租赁关系不受该抵押权的影响。
Article 21: Upon expiration date of this contract, party a has the right to take back all leasing items.
第二十一条租赁期满，甲方有权收回全部出租房屋。
Article 21: Upon expiration date of this contract, party a has the right to take back all leasing items.
第二十一条租赁期满，甲方有权收回全部出租房屋。
应用推荐