Arsenal are preparing to sell left-back Gael Clichy.
阿森纳准备出售左后卫克里希。
Sir Alex Ferguson's men won just five away games in the Premier League and French left-back Evra is determined to do much better in future.
弗格森的球队仅仅赢得了5场客场比赛的胜利，这名法国后卫有决心在下赛季做的更好。
While we have always complained about not having a suitable striker and left-back, wouldn't most of us wish that Pauleta and Nuno Valente were still available?
虽然我们一直以来都在抱怨没有中锋和左后卫，但是难道现在我们大部分人不会希望保莱塔和努诺·瓦伦特还能用？
Santos has already equalled former left-back Gael Clichy’s goal tally for the Club in just seven appearances, hitting vital goals against Olympiacos and Chelsea so far this season.
仅仅用了七场比赛，桑托斯就追平了球队前左后卫克里希的进球纪录，他在球队对阵奥林匹亚科斯的欧冠小组赛和对阵切尔西的联赛时打进了两粒至关重要的进球。
Arsenal's promising young French left-back, Armand Traore, was wanted by several clubs when Gunners' boss Arsene Wenger indicated that he was willing to send the player out on loan.
阿森纳前途无限的法国年轻左后卫阿曼德·特劳雷，在枪手主教练阿瑟·温格暗示他愿意把这名球员租借出去之后，引起了好几家俱乐部的兴趣。
Click on function symbol left of the Back button to show the functions palette.
点击Back按钮左侧的方法符号，显示函数面板。
Pain or discomfort in the arms, the left shoulder, elbows, jaw, or back.
手臂、左肩、肘部、颌部或背部疼痛或不舒服。
I left in 1990 and I haven't been back there since.
我于1990年离开那里，从那以后再也没有回去过。
Moving the mouse back to the original position prior to the keypress makes sure the mouse is put back where you left it.
在按键前将鼠标移回初始位置可以确保将鼠标放回您离开它的位置。
13then he left them, got back into the boat and crossed to the other side.
他离开他们，又上船往海那边去了。
The money that flows back from those who left, most often for Russia or Italy, is a lifesaver.
从那些奔赴他乡(通常奔赴俄罗斯或意大利)的人寄回的钱都是救命钱。
We can obscure this data by rotating the bits once to the left before serialization, and then rotate them back after deserialization.
我们可以在序列化之前模糊化该数据，将数位循环左移一位，然后在反序列化之后复位。
But after I'd been there a few months I realized that what I'd been unconsciously hoping to find there was back in the place I'd just left.
但待了几个月之后，我意识到自己无意识地想在那个城市寻找的东西，其实就在我刚刚离开的地方。
He used a body swerve to shake off a marker and create space for himself. Then, with marvelous disguise, with the merest of back lift from his left foot, he propelled the ball at startling velocity.
他突然变向摆脱掉防守他的球员，并为自己创造出空间，用一个逼真的假动作，仅仅向后提起左脚，就以惊人的速度将足球抽射出去。
Ice, which is transparent to radio waves, also sends back left-polarized waves.
冰，对电磁波来说则是透明的，会把原来的左旋极化波反射回来。
For example, to stretch your quadriceps, lie on your right side and grasp your left ankle with your left hand, pulling your ankle toward the back of your leg.
举个例子，为了伸拉你的股四头肌，先向右侧卧，然后用你的左手抓住你的左脚踝，将你的脚踝向你的腿后侧提拉。
Thousands of bees left a town after landing on the back of a car when their queen got stuck in its boot.
蜂后被困在汽车的后备箱里时，成千上万只蜜蜂飞到车后，跟随这辆车离开了这个小镇。
The men stepped forward with their left foot; the women stepped back with their right.
男士左脚上前一步，女士右脚后退一步；
In the us, the vicious attacks continued, Charlie couldn't go back, and the family left for Switzerland.
然而在美国，对他的恶毒攻击仍在继续。查理无法返回，于是合家迁居瑞士。
A few years later German neurologist Carl Wernicke identified a second language center farther back, in the brain's left temporal lobe.
几年之后德国神经学家卡尔·韦尼克确定了更远的第二个语言中心，它位于大脑左侧颞叶。
Pick up where you left off, re-gain your momentum, and get back on track.
接着之前的继续，找回当初的劲头，回归正轨就是了。
He left a note to the effect that he would not be coming back.
他留下一张字条，大意是他不回来了。
He pulled back into the left lane, directly in front of the big silver sedan.
他把车开回左车道，就在那辆银色大轿车的正前方。
When I left the phone booth, I went back to a silent house with three closed bedroom doors.
离开电话亭后，我回到一所寂静的房子，三间卧室的门紧闭着。
I'll be back before you have left.
你离开之前我就会回来。
The next day, he told everyone Faniry had finally left him and gone back to Madagascar.
第二天，他告诉所有人法利瑞最终还是离开他，回了马达加斯加。
When his plane left Vietnam, he vowed to go back.
当乘上飞机离开越南的时候，他发誓一定要回来。
When his plane left Vietnam, he vowed to go back.
当乘上飞机离开越南的时候，他发誓一定要回来。
应用推荐