He had been very annoyed at being left behind.
他一直对被落在后面,很生气。
He had been a kind loving father, and left behind his best love.
他是一个慈爱的父亲,把他最好的爱留在了身后。
The giants were left behind with no goods to share or quarrel about.
巨人们被抛在后面,没有东西可以分享,也没有东西可以争吵。
They left behind their beds or basins as limestone formations that we can still see today.
它们留下了河床或盆地,形成了我们今天仍然可以看到的石灰岩地层。
He didn't leave valuable things behind, but he was a kind loving father and left behind his best love.
他没有留下昂贵的东西,但他是位慈爱的父亲,留下了最好的爱。
During previous interglacial periods, when glaciers retreated, they left behind open land in their wakes.
在以往的间冰期中,当冰川消退时,它们在尾迹中留下了开阔的土地。
The grandmama's book was carefully packed, and the red shawl that Miss Rottenmeier had purposely left behind.
祖母的书包装得很仔细,还有罗特麦耶小姐故意留下的红色披肩。
Cucin Tech was a company who was very much following the pack, doing what everyone else was doing and getting rapidly left behind.
Cucin Tech是一家紧跟潮流的公司,做着所有人都在做的事情,于是很快就被甩在了后面。
Not to be left behind are the disease-spreading pests, about 100 species of which have become immune to a variety of insecticides now in use.
传播疾病的害虫也不甘落后,其中约有100种对目前使用的各种杀虫剂有了免疫力。
The water evaporates and the salts are left behind, creating a white crustal layer that prevents air and water from reaching the underlying soil.
水蒸发留下盐分,形成白色的地壳层,阻止空气和水进入下面的土壤。
Heavier isotopes tend to be left behind when water evaporates from the ocean surfaces, the remaining ocean water becomes progressively enriched in oxygen 18.
当水从海洋表面蒸发时,往往会留下较重的同位素,所以剩余的海水会逐渐富含氧18这种同位素。
The empty shell of a snail or clam may be left behind, and if it is sufficiently durable and resistant to dissolution, it may remain basically unchanged for a long period of time.
蜗牛或蛤蜊的空壳可能会被留下来,如果足够持久和抗溶解,它可能会在很长一段时间内基本保持不变。
Proponents point to features such as the terraced "beaches" shown in one image, which could conceivably have been left behind as a lake or ocean evaporated and the shoreline receded.
支持者们从一张照片里指出了一些特征,例如阶梯状的“海滩”;可以想象,随着湖泊或者海洋蒸发以及海岸线的后退,这些阶梯状的“海滩”可能会遗留下来。
When all the students had a cup of coffee in their hands, the teacher said, "If you noticed, all the nice looking and expensive cups had been taken, but the simple and cheap ones had been left behind.
当所有的学生手里都拿着咖啡杯时,老师说:“如果你们有留意到,就会发现所有好看的和贵的杯子都被拿走了,而简单的和便宜的杯子都被留下了。”
This bag was left behind after the class.
这个书包是有人下课后落下的。
We're going to be left behind by the rest of the world.
我们就要落后于世界的其他地区了。
Britain is being left behind in the race for new markets.
英国在开拓新市场方面正被甩在后面。
People are concerned about getting left behind right now.
人们现在非常担心被落下。
When the other kids were taken to the zoo, he was left behind.
其余的孩子被带去动物园时,他被留了下来。
If executives fail to exploit the opportunities of networking they risk being left behind.
假如管理人员未能利用机会建立关系网,他们就有落后的危险。
克莱尔忘记把书带上了。
应用推荐