Her tight-fitting dress left nothing to the imagination.
她的紧身连衣裙令身材显露无遗。
He told the soldiers to dress to the left.
他要求士兵们向左看齐。
She left school to go to work as a dress model in the garment company.
她离开学校到服装公司当时装模特儿。
LONDON - the dress is packed away, the partying guests have left Buckingham Palace and Prince William returns to military duty next week instead of taking a honeymoon with Kate Middleton.
伦敦——礼服已脱下收好，来宾们也已离开白金汉宫，威廉王子下周将返回军营服役，而不是和凯特·米德尔顿去蜜月旅行。
It's a mixture of sofas, blankets and left-over fancy dress costumes.
这座城堡是用沙发、毯子、暂时不用的花衣服混合做成的。
He was dressed in a black gown, like an inquisitor's dress in an old drawing, that left nothing of him visible: except his eyes, which peered out through two small round holes.
他穿着黑色的长袍，像古画中审判官的衣服；除了透过两个小洞向外瞅的眼球之外，他简直就是个隐形人。
My favourite dress in the newcollection (left) was described by de Castro, tongue firmly in cheek, as "HenryVIII meets American footballer".
笔者最中意的本季新款裙装（图左）被德•卡斯特罗打趣说成“亨利八世遭遇美国橄榄球队员”。
Kelly Clarkson (left) may find herself appearing on the worst dressed lists with this orange dress (left) and Black Eyed Peas singer Fergie on the red carpet.
克拉克森选择了一件过于花哨的橙色礼服使她出现在着装最差名单上。
The modern customs of candy and costume are rooted in medieval England. To avoid being recognized by the visiting spirits, people would dress up in masks whenever they left home.
现在盛行的要糖吃和穿奇装异服的传统起源于中世纪的英国，为了避免被降临的幽灵认出，人们出门时都会戴上面具伪装自己。
I was shocked when she left that she refused to take her wedding dress.
更要命的是，她走的时候把婚纱给留下——她不要。
The new trend of this season for working at a kitchen - a versatile mini-dress (can be used as an apron) and a white coat. The sleepers can be left the same.
这季的最新趋势就是能够下厨房的装扮—一条百搭的中长裙加上一件白外套。
The then eight-year-old girl in a pale-blue Sunday dress sits turned to the left, the perfect model, her hands in her lap.
当时8岁的小艾琳，身穿淡蓝色假日礼服，转向左侧坐着，完美的姿势，她的手搭在膝盖上。
Melissa bought a $30 dress from Amazon.com. It arrived the day they left for California, and she didn’t try it on.
梅利莎从Amazon.com买了一件30美元的衣服，在他们前往加利福尼亚的那天才送到，她都没有试一下。
您偏爱左边还是右边？
The water left a mark on the silk dress; Her blood left a stain on the napkin.
水致使她的裙子留下痕迹；她的血致使餐巾留下痕迹。
向右看齐。向左看齐。
It 's best to dress modestly when traveling around Nepal, and if you end up exchanging gifts with others, never do so with your left hand.
环游尼泊尔时穿着最好要谨慎，如果你与别人交换礼物，不要用左手递送礼物。
And then I looked to my left and in fact there was a man who was running with like a dress suit on, also had a ski mask on and had what appeared to be an assault rifle and had been firing shots.
然后我看了看左边，事实上，有一个好像穿了礼服，戴了滑雪面罩的人正在跑，似乎是拿着突击步枪并且开过枪。
The couple, the prince in full military colours, his bride in a simple ivory dress, with train and bridal veil, left in an open horse-drawn carriage.
这对新人乘着敞篷马车离去。王子一身戎装，新娘着一袭简单的象牙色拖地长裙，蒙着面纱。
Didn't you see the dress I left on the bed?
你没有看到我放在你床上的那件衣服吗？
向左看齐！
Then she remembered she had left her credit card at the store when she used it to pay for the dress.
然后她想起当她用信用卡付款后将信用卡留落在了店里。
Sisters other girls were wearing a beautiful dress, went out in society, only his own point of view will always be left at home, girls hearts full of envy.
女孩的其他姐姐们都穿着美丽的礼服，出门前往社交界，只有自己永远被留下来看家，女孩心中充满了嫉妒。
Sometimes Hanna wore a dress with a neckline low enough to reveal the birthmark high on her left shoulder.
有时候汉娜穿一件连衣裙，它的领口很大，以致她左肩膀上面的一块胎痣都露了出来。
We were informed that photography is prohibited by a gentle yet sever middle-aged man in refined dress. We left soon without any photos.
有一个衣着精致中年男人温和而严厉的告诉我们不要拍照，我们仓促的离开，也没有照片留下来。
Then she remembered she had left her credit card at the store when she used it to pay for the dress.
之后她突然想起结账时把信用卡落在服装店了。
Then she remembered she had left her credit card at the store when she used it to pay for the dress.
之后她突然想起结账时把信用卡落在服装店了。
应用推荐