While the three countries should negotiate on the same schedule and join the WTO at the same time, Mr. Shuvalov said, he left himself an out if that arrangement slowed negotiations too much.
尽管三国应依照同一日程表进行谈判，并同时加入WTO，但舒瓦洛夫称，如果这种安排让谈判进度过于缓慢，俄罗斯将退出联合谈判。
The university’s first president was David Starr Jordan, a graduate of Cornell, who left his post as president of Indiana University to join the adventure out West.
学校的首任校长大卫·斯塔夫·乔丹毕业于康奈尔大学，他放弃了印第安那大学校长的职位加入了这场西部冒险。
And Mancini has left orders for him not to join up with the rest of the squad tomorrow when they fly out to Italy.
而曼齐宁则事先有令，特为兹被排队在明日飞往意大利的比赛阵容中。
They join a growing list of A-list players who have left rich European clubs to play at home long before they are clapped out.
这些返国的甲级球员人数日渐增加，他们在退休之前离开欧洲豪门俱乐部，还可以在国内踢球很长一段时间。
As soon as I found out Real Madrid were interested in me back in the summer of 2004, they were the only club I would have left Liverpool to join.
当我在04年夏天知道皇马对我有兴趣的时候，我就知道他们是唯一一个我可以为之离开利物浦的俱乐部。
As soon as I found out Real Madrid were interested in me back in the summer of 2004, they were the only club I would have left Liverpool to join.
当我在04年夏天知道皇马对我有兴趣的时候，我就知道他们是唯一一个我可以为之离开利物浦的俱乐部。
应用推荐