Civil legal interest is characterized with obscurity and gradation.
民事法益具有不明确性、层级性的特点。
Besides, power and rights act as the basic means of legal interest distribution.
权力、权利是法益配置的基础性手段。
Legal interest is defined as the interest and value confirmed and protected by law.
法益是指由法律确认和保护的利益和价值。
Once interest is selected and confirmed as a legal interest, it will become a legal right.
利益一旦被选择和确认为法律利益，它就成为法律权利。
Once interest is selected and confirmed as a legal interest, it will become a legal right .
利益一旦被选择和确认为法律利益，它就成为法律权利。
Social public economic interests can not be fulfilled which is expressed as positive legal interest.
社会公共利益仅表现为消极的法益不足以充分实现。
Secondly, there are some contradictions between the system of civil fights and the growing of legal interest.
二是民事权利体系的建构与利益生长性之间的矛盾。
When the right ought to be is not become legal right but is protected by law indirectly, it is legal interest.
在应然权利尚未上升到法定权利但是通过法律间接地予以保护之后，则表现为法益的正常状态。
This action disturbs freight forwarding market seriously and infracts the legal interest of consigner and carrier.
这种做法严重地扰乱了货代市场的秩序，侵害货主或承运人的合法权益。
The social feature of economic law is reflected in the object adjustment, institution adjustment and legal interest target.
经济法的社会性体现在其调整对象、调整机制和法益目标上。
It is the fundamental reason of legal protection of civil legal interest to guarantee the realization of substantial justice.
实现实质正义的需要是民事法益应受法律保护的根本原因。
There is body legal interest in the dead body. The law protect to use legally the dead body and keep from injuring illegally.
尸体上存在着延续的身体权利益，这种利益因受到法律的保护而成为身体法益。
Our national insurance should transform gradually from the legal interest principle to the economic interest principle in insurance.
我国在保险法中应逐渐改变保险中的法律利益原则，采取保险中的经济利益原则。
Legal interest (private legal interest) which balances between public interest and private interest is the base of administrative law.
私人利益间关系是行政法公益私益关系的始源性利益关系；法益的本质属性是法。
Article 122 of contract law stipulates the coincidence of civil liability, however, it cannot protect the party's legal interest fully.
合同法第122条是关于民事责任竞合的重要条款，但该规定的实际运作并不能够充分保护当事人的合法利益。
General clause of tort law in the countries of the continental law system is the basis of claim of judicial remedy of civil legal interest.
大陆法系各国侵权行为法的一般条款是对民事法益进行司法救济的请求权基础。
Legal interest in civil law is very special. It establishes the base of rights but is ignored by civil law. All it has is passive protection.
法益在民法中地位极为特殊，其奠定整个私权体系的基础但却得不到重视，只受到消极的保护。
Act of rescue is such a case that one person have to infringe on one legal interest to protect another legal interest when another is in danger.
紧急避险是指当合法利益处于一种不牺牲另一种合法利益就无法避免的损害危险中时，牺牲另一合法利益以保全前一个合法利益的情况。
Act of rescue is such a case that one person have to infringe on one legal interest to protect another legal interest when another is in danger.
在道路交通事故责任中，如果行为人在遭到紧急危难的情况下为救护一个较大利益而采取损害另一个较小利益的行为是紧急避险。
In the labor market, the enterprises making use of the inequality of bilateral position hurts the legal interest of university graduate happen frequently.
在劳动力市场中，企业利用双方地位不平等损害高校毕业生合法权益的现象时有发生。
The Proprietors'pledge could make up the shortages of rules and provide the foundation of protecting legal interest and dealing with conflicts of neighbors.
制定业主公约可以弥补、细化法律规定的不足、为业主保护自己的合法利益、处理邻里纠纷以及管理组织的合法运行提供了依据。
Insurance interest is neither economic benefit nor concerned interest, and let it alone, legal interest, but refers to the risk not confirmed that can be shifted.
保险利益既非经济利益也非关系利益更非法律利益，而是指可以转嫁的不确定的风险。
The systematic and veracious cognition of legal interest of criminal law serves as a premise for us to grasp the legal interest of crime of swindling and its target.
系统而准确地把握刑法法益是正确认识诈骗罪侵害的法益及犯罪对象的重要前提。
The function and the merit of modern administrative law lie not only on safeguarding the public interest, but also on safeguarding the legal interest of individual party.
现代行政法的功能与价值在于维护公共利益的同时，保障公民、法人及其他组织的合法权益。
The purpose of criminal law is the protection of legal interests, Infringement on the legal interest or danger caused by the conduct against the adjustment of the criminal Code.
刑法的目的是对法益的保护，对法益造成侵害或危险的行为受到刑法的调整。
In the criminal theory of continental law system, crimes can be classified into offense in form and offense in substance according to the relation between act and legal interest.
在大陆法系刑法理论中，以行为与法益的关系为标准，可以将犯罪划分为形式犯和实质犯。
Only in a future society where the credit mechanism is perfect and the legal interest of creditors is guaranteed can a relatively flexible authorized capital system be implemented.
只有将来社会信用机制以及保障债权人合法利益的其他制度健全的情况下，才可以实施比较灵活的折衷授权资本制度或者授权资本制度。
Only in a future society where the credit mechanism is perfect and the legal interest of creditors is guaranteed can a relatively flexible authorized capital system be implemented.
只有将来社会信用机制以及保障债权人合法利益的其他制度健全的情况下，才可以实施比较灵活的折衷授权资本制度或者授权资本制度。
应用推荐