Nor are legal skills surrounding Intellectual Property and Copyright very useful anymore.
有关知识产权和版权的法律技能快没有用武之地了。
Law teaching should include the training of legal skills and the cultivation of personal character of the learners.
法学教育的内容包括法律技能的培育和法律人格的塑造。
Nor are legal skills surrounding Intellectual Property and Copyright very useful anymore. Nor are the skills of hoarding and scarcity.
围绕着知识产权和版权的法律技巧风光不再,奇货可居的方式也无法满足这个时代。
Judge Gorsuch has outstanding legal skills, a brilliant mind, tremendous discipline and has earned bipartisan support, "Trump said. It was Trump's first televised address from the White House."
川普说,“戈萨奇法官具有杰出的法律技能,聪明的头脑,强大的自律,并且获得了两党支持。”这是川普在白宫首次电视直播讲话的内容。
We should institutionalize employer fines, finish the fence—and predicate legal entry into the US not on race, nearness to the border, or the number of relatives in America, but on skills and capital.
我们需要制定法规,对违法用工的雇主罚款,加强边境守护。我们不能够因为某人种族关系、区域近缘关系或在美亲属数量而给予其合法移民地位,而是要视其所能带来的技术和资本而定。
You will use the legal analysis and advocacy skills you have developed at law school to convince judges with arguments based on established rules found in public international law.
你们将使用在法学院学到的法律分析和控辩技巧,寻找国际公法中基于既定规则的论点,以说服法官。
These skills are developed throughout the rest of the first semester as you go on to study the Foundations of Legal Knowledge.
这些技能的开发在整个上半年休息,你学习法律知识的基础去。
The legal profession is one example where the ability to deal with people effectively and politely can determine the professional success of a lawyer more than his or her mere technical skills.
比如在法律界,一名律师,其有效处理人际关系的能力,要比其所拥有的“硬技能”即对法律的了解程度,对其是否能够获得成功更具有决定意义。
This paper elaborates how to become a qualified collector mainly from the four aspects as professional ethics, skills, public relations and legal quality.
本文主要从职业道德、技能、公共关系以及法律素养四个方面来阐述如何成为一名合格的采访人员。
The aim of the education of medical science of law is to cultivate some applied talents who have not only the medical knowledge and skills but also the legal knowledge and technical ability.
医事法学本科教育目标是培养既有医学知识和技能又具备法律知识和技能的复合型应用人才。
While the healthcare industry is growing faster than nearly every other industry, technology skills are the most in-demand among employers, and legal occupations are needed across every industry.
医疗保健行业比其他任何一个行业几乎都成长地快;技术工人是所有员工中最稀缺的;法律职位则是每一个行业都需要的。
Safety education includes that safety consciousness, safety knowledge, safety skills, and legal education. We will go on safety training for all employees regularly.
安全教育主要包括安全意识、安全知识、安全技能和法制教育等方面的内容。公司还将定期组织对全体员工的安全培训。
Legal Profession should reinforce the skills in questioning, reading out and debating, especially they should lay st.
法律职业人员应加强法律职业问话技巧、宣读技巧和辩论技巧的训练,特别要加强法律职业口语纠错。
Since the core of legal education is training in ways of thinking and analysis, hard work in reading, speaking, and writing are ideal ways to develop those skills.
由于法律教育的核心是培养思考和分析的能力,因此,在阅读、口头语言表达和写作上下苦功夫是培养上述能力的理想途径。
Zhao wins high recognition from society and his clients for his professional ethics, solid legal theories and knowledge, and his rich practical experience and skills.
赵建高律师凭借良好的职业道德,扎实的法学理论知识和丰富的办案经验、技巧,赢得了社会和当事人的赞誉。
Excellent oral and written skills both in English and Chinese, and able to negotiate and draft legal documents in English;
优秀的中英文工作能力,能熟练使用英文进行谈判、起草法律文书等工作;
We specialize in providing professional training in leadership and management, soft skills, administration and legal.
仁伟咨询致力于领导力与管理、销售与市场、以及软技巧等方面的专业能力培训。
Keron Zhou attorney, who has good ethics, a strong theoretical foundation and rich legal debate over litigation, non-litigation business experience as well as practiced work skills.
周健律师,具有良好的职业操守、深厚的法学理论功底和丰富的诉讼论辩、非诉讼业务实践经验以及娴熟的工作技巧。
Keron Zhou attorney, who has good ethics, a strong theoretical foundation and rich legal debate over litigation, non-litigation business experience as well as practiced work skills.
周健律师,具有良好的职业操守、深厚的法学理论功底和丰富的诉讼论辩、非诉讼业务实践经验以及娴熟的工作技巧。
应用推荐