A leopard seal waits at the shoreline.
豹形海豹等待海岸线。
The leopard seal though doesn't give up.
豹海豹虽然不会放弃。
Antarctic leopard seal protecting its kill with a threatening gesture.
南极洲豹海豹保护它的杀死的猎物用一个恐吓的姿态。
If the leopard seal loses its grip, the penguin will make a break for it.
如果豹海豹失去了手柄，企鹅便会为自己逃脱创造机会。
But leopard seal is patient; it knows that it controls the playing field.
但是豹海豹是病人，它知道它控制了比赛场地。
Penguins will go limp rather than struggle, if the leopard seal loses its grip, the penguin will make a break for it.
企鹅会放松，而不是奋斗，如果豹海豹失去控制，企鹅会破坏它。
A leopard seal swims in turquoise waters just below the surface as a jagged Antarctic ice floe looms in the background.
南极海豹图片Leopard SealUnderwater, Antarctica、一只斑海豹正在碧蓝的海水中畅游，水面上则是一大块隐现在背景中的南极浮冰。
Nicklen pitched a project to the National Geographic on the leopard seal, a 12-foot long, 1,000-pound creature with a ferocious reputation.
Nicklen争取到国家地理杂志支持一个关于斑海豹的课题，斑海豹是一个12英尺长，1000磅重并且有着残暴恶名的家伙。
Nicklen pitched a project to the National Geographic on the leopard seal, a 12-foot long, 1, 000-pound creature with a ferocious reputation.
Nicklen争取到国家地理杂志支持一个关于斑海豹的课题，斑海豹是一个12英尺长，1000磅重并且有着残暴恶名的家伙。
A mature female leopard seal makes a threatening gesture to protect her kill from another leopard seal that had appeared behind the photographer.
一只成年的雌性猎海豹做出恐吓的姿势，以吓退摄影师身后另一只花海豹的的致命攻击。
"So I went there terrified of what I might meet in this leopard seal and actually was nurtured and protected and cared for," he said in the interview.
Nicklen说，“就是这样，我去时还在害怕遇到斑海豹会怎样，但真正遭遇时却被它照料着，保护着，关怀着。”
Out on the museum floor, behind construction barriers, a beautifully lifelike leopard seal was being carefully hung from the ceiling with the help of a mechanical lift.
在一堵结构墙后，利用起重机的帮助，一只栩栩如生的豹海豹正在从天花板上被小心翼翼的吊到地板上。
Even then, the penguins are cautious; they stay in the water only long enough to feed, and they're adept at remaining motionless when they're on thin ice and spot a leopard seal.
尽管如此，企鹅也十分谨慎：它们仅仅在捕食时才呆在水下；一旦意识到冰面很薄或是附近出现海豹，它们就会紧紧地趴在冰面上，一动不动。
Even then, the penguins are cautious; they stay in the water only long enough to feed, and they're adept at remaining motionless when they're on thin ice and spot a leopard seal.
尽管如此，企鹅也十分谨慎：它们仅仅在捕食时才呆在水下；一旦意识到冰面很薄或是附近出现海豹，它们就会紧紧地趴在冰面上，一动不动。
应用推荐