New capabilities for publishing and handling content are growing out of the professional Web site community, targeting a broader, less technically sophisticated audience.
发布和处理内容的新能力源自专业网站社区，面向更加广泛的技术素养不高的受众。
'Economics needs to become broader, and less arrogant,' he says.
他说，经济学需要变得多一些包容，少一些自大。
Even if such a deal is eventually superseded by a broader one, it may already have caused long-term damage by allowing less efficient firms to become entrenched.
即使这样的协议最终被更广泛的协议取代，它也可能通过让低效率的公司确立利益已经造成了长期的损害。
So I see him being subtly changed by these pressures of office, becoming less incisive and cool, getting broader, more conventional, more conservative.
所以我看到他对这些压力做了微妙的处理，他变得没那么锋芒毕露和酷劲十足了，他变得更土气，更传统，更保守。
Chemistry, too, is on the slide as students choose broader and less rigorous science courses.
由于学生选择了更宽泛、更容易的考试科目，选择考化学的人数也在下滑。
Open questions are broader in nature than closed questions and less restricting or structured; hence, they offer the interviewee more freedom with regard to the choice and scope of an answer.
开放式问题在本质上要比封闭式问题更加广泛和不受限制，也给参加面试者更多回答的选择自由。
For instance, you can make lots of structural changes - taking a broader chin and more prominent eyebrow bones and changing them to a smaller chin and a less prominent eyebrow bones.
比如，你可以做很多结构上的变动-把方下巴变窄，把突出的眉骨改成不那么突出。
This is significantly less than the 10% gain seen between 2008 and 2009; however, it is consistent with broader salary trends in the United states.1.
与2008到2009年间提高了10%相比要少了许多；不过，这跟美国更广范围内的薪酬趋势是一致的。
By choosing better-feeling thoughts and by speaking more of what you do want and less of what you do not want, you will gently tune yourself to the vibrational frequency of your Broader Perspective.
通过选择感觉更好的思想和通过谈论你确实想要的东西及更少你确实不想要的东西，你会平缓地调整你自己到你更广阔的视野的振动频率。
They favour using more sophisticated "assessments" in place of tests, want to value a broader range of skills, punish schools less and support them more.
他们热衷于用更完整的“评估”来代替考试，强调更全面的求知范围，要增加对学校支持、减少对其处罚。
Their focus is broader but more shallow — they can see a wide range of different information at once, but in less detail.
他们的关注点更富有广度但是更浅薄一点- - -他们可以同时看到一个广阔范围里的不同信息，但缺乏细节。
Their broader ability to sustain the profits and revenue they've been enjoying looks less likely.
整体看来，这些公司已经不太可能像以前那样有能力维持利润和收入水平。
Athletes rely on intervals to improve their speed and power, but generally as part of a broader, weekly training program that also includes prolonged, less-intense workouts, such as long runs.
运动员们依靠间歇性训练来提高速度，增强力量，不过通常是作为内容更丰富的每周训练项目的一部分——后者还包括时间较长、强度较低的锻炼，比如长跑。
The idea is part of a broader trend to make surgery less and less invasive.
这个想法是微创手术趋势扩大的一个部分。
In America, cultural studies has been influenced by the Birmingham model, although the term covers a broader and less well defined body of work.
在美国，尽管文化研究这个术语涵盖了一批范围更广、更不好进行界定的著作，但是它已经受到伯明翰模式的影响。
You should note how the enhanced potassium values over the rhyolite plug within the area of basalts become progressively less obvious with increasing broader smoothing.
你应当注意的是，处于玄武岩区内的流纹岩岩颈上较高的钾浓度值，随著平滑程度的增大而逐渐变得不明显了。
'Economics needs to become broader, and less arrogant,' he says. 'It doesn't always have the explanations for human behavior.'
他说，经济学需要变得多一些包容，少一些自大。经济学并不是解释人类行为的万应丹。
Might less ceremonial aggression encourage broader cordial relations?
是不是少一点挑衅的仪式动作就能促进边界关系？
This latter heralded a broader tendency for musicians to become increasingly less reliant on commercial and institution recording and studio facilities.
在这之后预示着音乐家将变得日益减少倚赖在商业及传统录音和录音棚设备上的一个主要趋向。
The trouble is that non-invasive methods, which obviously have far broader appeal, are less precise than using implanted electrodes, which produce a clearer signal.
缺陷在于，非侵入的方法（第二种方法）尽管显然更有吸引力，但在精确性上不如使用植入电极的方法。植入电极可以获得更加清晰的信号。
Since big data represents less than 15% of most organizations' decision-making inputs today, it's recommended that big data be part of broader data management and data governance initiatives.
如今，在大多数公司做决策时所使用的数据中，大数据占比不到15% ，因此我们建议把大数据纳入范围更广泛的数据管理和数据治理计划。
On a brighter note, electricity prices increased by only 3.9percent, slightly less than the broader consumer inflation rate.
就好的一面来说，电价仅上涨了3.9%，略低于消费通货膨胀率。
Hill said the prioritylist was culled from a broader list of "less than a hundred people", and that the assets being pursued were in the "many hundreds of millionsof dollars".
Hill说，这份核心名单是从一份范围更广的“不足百人”的名单中筛选出来的，涉及要被追回的资金却多达“亿万美元”。
Hill said the prioritylist was culled from a broader list of "less than a hundred people", and that the assets being pursued were in the "many hundreds of millionsof dollars".
Hill说，这份核心名单是从一份范围更广的“不足百人”的名单中筛选出来的，涉及要被追回的资金却多达“亿万美元”。
应用推荐