I bet he let slip that I'd gone to America.
我确信他无意中说出了我已去了美国。
She tried not to let slip what she knew.
她尽量不把她所知道的事泄露出去。
Don't let slip such a golden opportunity.
机会难得，幸勿失之交臂。
He rarely dodged questions, but nor did he let slip any market-moving news.
伯南克很少躲避问题，但是他也没有透露任何震动市场的消息。
He let slip that, you know, maybe I could make more money if I raised the prices?
爸爸提议，也许我可以通过提价来赚更多的钱。
And dreams that I let slip away.
还有我曾经放任释去的梦想。
She let slip a chance to work abroad.
她错过了出国工作的机会。
She let slip a chance to work abroad .
她错过了出国工作的机会。
He let slip that he had been in prison.
他不小心说出了他曾入狱的事。
We mustn't let slip such an opportunity.
这样的机会我们不能错过。
She let slip that she had not paid her tax.
她无意中说出她没有交税。
She will never let slip a chance to study abroad.
她绝不会错过出国学习的机会。
Someone I knew but let slip through while dreaming of you.
是我认识的某个人，却在梦中擦肩而过。
The girl let slip that she had been a witness to the accident.
那女孩无意中说出她是该事故的目击者。
It seems that someone has let slip the nature of my condition.
有人说漏了嘴，无意中把我的情况捅了出去。
Life motto: act quickly and decisively; not let slip an opportunity.
人生格言：果断、快速地行动；不让机会溜走。
The parvenu was much too foxy to let slip even a hint of his working - class background.
暴发户十分狡猾，他决不暴露自己是工人出身这一事实。
In brief (by his standards) media appearances, he let slip a few more details of his condition.
在简短(相对他的一贯作风而言)的媒体露面中，他略略透漏了自己病情的一些细节。
In October, Angelina Jolie let slip that she first got together with her husband Brad Pitt in 2004.
10月时，安吉丽娜-朱莉无意中透露，她早在2004年就和丈夫布拉德-皮特在一起了。
We can't tell how many people in the world who should have made contributions remain obscure all their life just because they let slip valuable time lightly.
世界上不知有多少可以建功立业的人，却因为把宝贵的时间轻轻放过，以致默默无闻。
Love is a telephone, but it is difficult to seize the right time for dialing, and you will let slip the opportunity if your call is either too early or too late.
爱情这部电话，很难把握拨号时机。拨得太早或者太迟，机遇均会丧失。
Love is a telephone, but it is difficult to size the right time for dialing, and you will let slip the opportunity if your call is either too early or too late.
爱情这部电话，很难把握拨号时机。拨得太早或者太迟，机遇均会丧失。
Love is a telephone, but it is difficult to seize the right time for dialing, and you will let slip the opportunity if your call is either too early or too late.
爱情这部电话，你很难把握有利时机。拨得太早或太迟，爱都会随人而去。
After our Lancet paper was published in 1984, Robin and I went out to dinner with our wives, and we were having a few drinks and I let slip that I'd done the experiment.
1984年我们的论文在Lancet杂志(世界最著名的一般医学杂志之一——译注)发表以后，罗宾、我和我们的妻子一起出去吃晚餐，我在喝酒的时候无意中透露，是我拿自己做了实验。
However, at the insurance industry's annual meeting earlier this year, participants let slip that insurance is the biggest source of capital for China's infrastructure construction.
然而，在今年早些时候的保险业年会上，与会者无意中透露，保险业是中国基础设施建设的最大资金来源。
However, at the insurance industry's annual meeting earlier this year, participants let slip that insurance is the biggest source of capital for China's infrastructure construction.
然而，在今年早些时候的保险业年会上，与会者无意中透露，保险业是中国基础设施建设的最大资金来源。
应用推荐