Someone I knew but let slip through while dreaming of you.
是我认识的某个人，却在梦中擦肩而过。
With an inviting pool and the laid back atmosphere, this is one deal that you cannot let slip through your fingers!
一个邀请池和悠闲的气氛，这是一笔交易，你不能让你的手指滑动通过！
Don't let the chance to work abroad slip through your fingers.
这个出国工作的机会你可不要错过。
We have to be prepared all the time so that we won't let chances slip through our fingers.
我们必须随时做好准备，这样我们就不会错过任何机会。
The time scale for the fiscal targets had to be fudged, which let Italy and others slip through.
在财政目标的时间范围被放宽之后，意大利和其它国家得以通过。
Let history not say of our generation that we let the opportunity of ending hunger slip through our fingers.
不要让历史告诉我们的下一代，是我们让终结饥饿的机会在指尖溜走。
Don't let life slip through your fingers by living in the past or in the future.
不要只生活在过去或未来从而让生命从你手指间溜走。
I let him slip back into my life ten years later as easily as water flowing through a gate.
十年后，我也任由他回到我的生活中来，就好像水流过阀门一样简单。
Sophie let herself quickly into the red house. As always, her cat Sherekan managed to slink out of the bushes, jump onto the front step, and slip in through the door before she closed it behind her.
她迅速走进红房子里，像往常一样，她的猫咪雪儿溜出草丛，跳上前门台阶，在她关上门之前溜了进来。
The chief Salesman smiled when he saw her coming through the door and said. "I read the Daily News and told the office that if they let you slip through their fingers they would lose a little jewel."
当销售主管看到珀尔走进来时，他笑着说，“我看了日报，然后我告诉我们部门的人说，如果他们让你从他们的掌心溜走的话，他们就将失去一件珠宝。”
Don? T let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.
不要因为生活在过去的回忆或未来的幻想中，而让你现在的时间从指缝溜走。应当活在当下，生活在生命中的每一天。
Don't let life slip through your fingers by living in the past or in the future.
不要因生活在过去或者将来而让生命从你的指尖滑过。
Time is a river and let it gently on the slip through your fingers.
时间是一条金河，莫让它轻轻地在你的指尖溜过。
There's only one Range Creek in the world, and I let it slip through my fingers.
这世上只有一个牧溪峡谷，而我却让它在我手中消失了。
Don't let your life slip through your fingers by living in the past or the future.
不要沉迷于过去或未来而让生命从你的指缝间溜走。
I wouldn't let a wonderful opportunity like this slip through my fingers if I were you.
如果我是你，我不会让这么一个大好机会从手里溜走的。
Don't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live ALL the days of your life.
别让你的生命总在依恋过去种种或是寄望未来中逝去。如果你活在每个当下，你就活出了生命中的每一天。
Don 't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future. By living your life one day at a time, you live all the days of your life.
别让你的生命总在依恋过去种种或是寄望未来中逝去。如果你活在每个当下，你就活出了生命中的每一天。
He cannot but let the chance slip through his fingers when offered a good job.
尽管有人提供了一份好工作，但他只好坐失良机。
Don't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future.
不要让你的生命总在留恋过去或是遥想未来中流逝。
Don't let your life slip through your fingers by living in the past or for the future.
不要耽于过去或未来，而让生命从指间悄悄溜走。
So the question I'm getting to is, do you have the courage to grab the dream that picked you? That befit you and grips you; or will you let it get away and slip through?
所以我想要问的问题是：你是否有勇气和决断，去抓住那个找到你的梦想?是抓住那个契合本心、由衷向往的梦想?还是任由它们消散四处再也无力挽回?。
This junior Canadian team won the Memorial Cup but let the actual trophy slip through their fingers and break in two.
这个年青的加拿大队最终赢得了曲棍球纪念杯比赛，然而却让这来之不易的奖杯滑落出手，一摔为二。
Don't let your slip through your fingers by living in the past or the future.
不要沉迷于过去或未来，而让你的生命从你的指缝间流走。
During the World Cup, the term refers ironically to those clumsy goalkeepers prone to let shots slip through their hands as if they had applied butter to their fingers.
世界杯期间，“黄油手”则指那些扑住了对方进球却又让球从手中溜进球门的守门员，就好像他们手上抹了黄油似的。
The scariest part about responsibility: when you screw up and let it slip right through your fingers.
不是吗？关于责任，最恐怖的部分是：你搞砸了，让心脏就那么从你的手指缝中滑落了。
Actually you didn't let the chance slip through your fingers when you chose music as your career.
当你选择音乐作为你的事业时，你真不该让机会从你指尖溜走。
Actually you didn't let the chance slip through your fingers when you chose music as your career.
当你选择音乐作为你的事业时，你真不该让机会从你指尖溜走。
应用推荐