Captured by some of the best photographers and dressed by master stylists, the women in Vanity Fair's Spotlight series-models, actresses, performers-are free to let their inner selves shine.
由最佳的摄影师负责捕捉镜头，由最棒的造型设计大师负责服饰，名利场聚焦系列的女人—有模特、演员、艺人—可以自由尽情地让内在自我表露无遗、魅光四射。
I'm not advocating copying Johnny's approach directly because it's difficult to pull off, but let the passion in your art, heart, and mind shine.
我并不是倡导直接复制Johnny的方法，因为这很困难，但是让内心思想，艺术的热情闪耀吧。
One of the major criticisms of the museum was that it was too dark. Now, new skylights in the roof let the sun shine in.
原先人们对该博物馆最主要的一个批评就是它太暗了，现在，太阳光直接从博物馆顶上的新安装的天窗照射进来。
In the same way, let your light shine before men, that they may see your good deeds and praise your Father in heaven.
你们的光也当这样照在人前，叫他们看见你们的好行为，便将荣耀归给你们在天上的父。
I'm more interested in the cracks that let the light shine through.
我觉得那些让光线照射透过的缝隙更有趣些。
Winemaker Jeremy Kreck's basic philosophy is to let the fruit shine in Mill Creek's wines.
酿酒师杰里米克里克的基本理念是让在米尔河的葡萄酒水果光泽。
I let the part of me that is God shine forth, creating joy in my life.
我让心中神的部分闪烁光芒，在我的生活中创造欢乐。
In the normal, ordinary, ordinary light in life, let his life singing the most beautiful sound of nature, that is how precious life shine!
在平常、平凡、平淡的淡淡人生中，让自己的生命鸣唱出最美妙动听的天籁之音，那是生命多么珍贵的闪耀啊！
Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.
那时义人在他们父的国里，要发出光来，像太阳一样。有耳可听的，就应当听。
Now, new skylights in the roof let the sun shine in.
但是现在，新的天窗可以将阳光尽收于馆内。
让阳光照射进来。
Cause there's a spark in you you just gotta ignite the light. And let it shine.
——因为在你的心中还有火花，你只需要点燃这火花，就会发出耀眼的光芒。
Cause there's a spark in you. You just gotta ignite the light and let it shine.
因为你心中还有火花，只需点燃它，让它闪光。
Let our life in the sea of life, bursting out with the eye-catching shine!
让我们的生命在人生的海洋里，绽放出绚丽夺目的光芒！
Cause there's a spark in you you just gotta ignite the light. And let it shine.
因为在你旳心中还有火花，你只需要点燃这火花，就会发出耀眼旳光芒。
I don't know of another actor so confident and so truly unafraid to let his fellow actors shine and in doing so, Michael Douglas has given us some of the screen's most memorable performances.
我没见过其他演员如此自信，如此真诚地无惧于让与自己合作的演员大放光彩，同时，迈克尔·道格拉斯也向我们展现了许多银幕上的难忘演出。
I don't know of another actor so confident and so truly unafraid to let his fellow actors shine and in doing so, Michael Douglas has given us some of the screen's most memorable performances.
我没见过其他演员如此自信，如此真诚地无惧于让与自己合作的演员大放光彩，同时，迈克尔·道格拉斯也向我们展现了许多银幕上的难忘演出。
应用推荐