We were glad she let us know she was safe.
她告诉我们她平安无事，我们很高兴。
宝贝，让我们大放光芒吧！
Come on, let us go out into the wide world for exploration!
来吧，让我们到广阔的世界里去探索吧！
If we value something not as a means to something else, but for its own sake, let us say that it has "intrinsic value".
如果我们重视某物不是因为把它看作达成其他目标的手段，而是因为它本身，我们就说它有“内在价值”。
Growth needs love, let us grow in love.
成长需要爱，让我们在爱中成长。
And now, my dear Franz, let us talk of something else.
现在，亲爱的弗兰兹，我们来谈些别的吧。
So let us be loving, hopeful and optimistic. And we'll change the world.
让我们互爱、乐观、满怀希望，我们必能改变世界。
In order for us to have a harmonious life, let us all work together!
为了让我们能有一个和谐的生活，让我们大家一起努力吧！
Let us never negotiate out of fear. But let us never fear to negotiate.
让我们永远不要因为惧怕而谈判，让我们永远不要惧怕谈判。
The earth is our only home, let us hand in hand, together to protect it!
地球是我们唯一的家园，让我们携手，一起来保护它！
So don't let us down - don't let your family or your country or yourself down.
请不要让我们失望——不要让你的家人、你的国家和你自己失望。
Together, let us travel this road toward a more caring and inclusive world.
让我们一起走这条路，迈向一个更有爱心和包容心的世界。
On our 45th National Day, let us celebrate our achievements as one united people.
这是我们的第45个国庆日。让我们团结起来，一起庆祝国家所取得的成就。
So let us mark this day with remembrance, of who we are and how far we have traveled.
为此，让我们记住这一天，记住我们是什么样的人，记住我们已经走过了多长的路。
Our efforts depend on your support and cooperation , let us work together to create a better future.
我们的努力有赖于您的支持与合作，让我们共同创造美好的未来。
And let us remember that the autumn of life will come on apace; and that what we now sow, we shall then reap.
让我们记住，人生的秋天很快就会来临；我们现在播种什么，到那时就会收获什么。
"In response to all he has done for us, let us outdo each other in being helpful and kind to each other and in doing good" (Hebrews 10:24 TLB).
为了响应他为我们做的一切，让我们彼此相顾，激发爱心、勉励行善。
And let us look to the future with confidence and hope not only for our own country, but for all those yearning for freedom around the world.
让我们充满信心和希望展望未来，不仅为我们自己的国家，也为全世界所有向往自由的人们。
And so on this day, in which we celebrate a man and a movement that did so much for this country, let us draw strength from those earlier struggles.
因此，在这一天，在纪念为这个国家奉献如此之多的一个人和一场运动之际，让我们从这些早期斗争中汲取力量。
As people of all cultures and faiths welcome the Year of the Tiger, let us all give thanks for family, the wisdom of our ancestors, and the company of our friends and neighbors.
在不同文化、不同信仰的人们同迎虎年的时刻，让我们感激我们的家人，感恩祖先的智慧，感谢我们的亲朋好友与左邻右舍的相伴。
The fellow college students, let us join hands to dedicatee our youth to the development of the Motherland and compose a more brilliant chapter for the future of the Motherland.
当代的大学生，让我们携起手来，将我们的青春献给祖国的建设，为祖国的明天谱写更加灿烂的篇章！
On this Day, let us reaffirm our commitment to combating desertification and land degradation and mitigating the effects of drought; and let us recognize that enhancing soils enhances life.
值此防治荒漠化和干旱世界日，让我们重申对防治荒漠化和土地退化以及减少干旱影响的承诺；我们应当认识到，改善土壤，就是改善我们的生活。
On this Day, let us reaffirm our commitment to combating desertification and land degradation and mitigating the effects of drought; and let us recognize that enhancing soils enhances life.
值此防治荒漠化和干旱世界日，让我们重申对防治荒漠化和土地退化以及减少干旱影响的承诺；我们应当认识到，改善土壤，就是改善我们的生活。
应用推荐