In addition to this, the player can now freely raise any of the available 6 attributes with 3 points per level-up.
除此之外，玩家现在可以自由地提高任何可用的6个属性，每级3点。
Competition within the game is fierce, with some players going to desperate lengths to achieve the weapons and rewards needed to level-up their character.
游戏里的竞争很激烈，一些玩家为了获得装备和经验而绞尽脑汁。
It would take many decades to build up the level of education and sophistication required.
要花好几十年的时间来逐步达到所需要的教育和发展水平。
Liz sank down until the water came up to her chin and the bubbles were at eye level.
莉兹下沉直到水漫到她的下巴，泡沫到了她眼睛的高度。
But now high-level delegations will reopen talks that broke up earlier this year.
但现在高层代表团将恢复今年早些时候中断的对话。
I suppose my main aim is to build up my fitness level.
我想我的主要目标是提高我的健康水平。
At the application architecture level, you have to step up to another level.
在应用程序架构级别，你必须上升到另一个层次。
What factors, at the community level, do predict if poor children will move up the economic ladder as adults?
在社区层面上，什么因素能够预测贫困儿童长大后是否会提升经济地位？
If this warming up took place, the ice caps in the poles would begin to melt, thus raising sea level several metres and severely flooding coastal cities.
如果这种变暖发生，两极的冰帽将开始融化，从而使海平面上升数米，并严重淹没沿海城市。
The floating cities could move up with the sea level.
漂浮的城市会随着海平面上升。
Boats needing to be lifted up enter the canal basin at the level of the Forth & Clyde Canal and then enter the lower gondola of the Wheel.
需要被吊起的船只在福斯克莱德运河的高度进入到运河港池，然后进入水轮中较低的贡多拉里。
The barge-woman was still laughing when he drew up level with her.
当他赶上船娘时，她还在笑。
It is building its second ice-breaking ship and setting up research drilling operations on an ice dome 13,422 feet above sea level that is one of the planet's coldest places.
它正在建造第二艘破冰船，并在地球上最冷的其中一个地方——海拔13422英尺的冰穹上进行研究钻井作业。
The sea level is going up because of climate change.
由于气候变化，海平面正在上升。
As each stage goes to the next level up, it indicates the higher level of service integration.
从每个阶段过渡到下一个阶段，就意味着更高的服务集成级别。
So if you know that the service is static and won't change, then you could climb one more level up the abstraction food chain.
因此如果您知道服务是静态的，并且不会变化，那么您就可以在抽象的食物链上再上升一层。
At the next level up is a group of sequenced tasks to perform single process functionality.
下一级别是一组有顺序的任务，用以执行单个流程活动。
The food crisis "exposed fault lines in access to food from the village level up to the national, regional, and global level."
当前食品危机“揭示从村级到国家、地区和全球层面在食品供应方面都存在问题。”
Or you could get much the same reduction by climbing from sea level up a hill just 100 metres high.
或者你可以通过爬上一座海拔100米的小山来感受相似的缺氧的感觉。
Even better, badges "level up" over time like in RPG games; many users also have cartoon-like avatars to represent their online presence.
勋章随着时间“升级”的特征使得它就像一个RPG(角色扮演)游戏，很多用户甚至拥有卡通化的图标来代表他们的在线形象。
You can think of them as being one level up in a hierarchy from a transaction.
你可以把它们当作成交易层次上一级。
Adding milk or bread also helps keep the moisture level up for ground protein with low-fat content.
添加牛奶或面包也能够保持低脂蛋白质食物的鲜嫩。
In the group one level up from yours, your boss represents your entire group.
经理是你的上司，他代表整组。
应用推荐