Everybody likes my friend levin very much.
每个人都非常喜欢我的朋友李文。
菲利斯·李·莱文： 《威尔逊》。
凯蒂﹒李文总是说个不停。
Phyllis Lee Levin, "Edith and Woodrow."
菲利斯·李·莱文，《伊迪丝和伍德罗》。
PHYLLIS LEE LEVIN: But, they weren't doing anything.
菲利斯·李·莱文：但是，他们什么也没有做。
Rick Levin: No I have to admit I didn't.
理查德·莱温：没有，我必须承认我没有。
Mrs. Levin disdains speaking ill of others.
李文夫人不屑于说别人的坏话。
I stopped in front of your old house on Levin Street.
我在莱文街你的故居前，停了一会儿。
Levin sat there, an expression of sadness on his face.
莱文坐在那里，神情忧伤。
That's pretty irresistible to your boss, "Levin says."
莱文说：“这样你的老板就很难拒绝你的请求了。”
PHYLLIS LEE LEVIN: I had no idea what I was getting into.
菲利斯·李·莱文：我不知道自己卷入了什么。
And then Phyllis Lee Levin asked me if I had seen the movie.
接着，菲利斯·李·莱文问我是否看过这部电影。
Mr Levin hopes that new skills will give workers a path forward.
利文希望新技能会帮助工人找到出路。
"A flexible surface can have regional sensing and actuation, " Levin says.
莱文说：“一个灵活的表面可以有局部感知力和驱动力。”
Thirty years later, I visited Levin at his company’s headquarters in Maryland.
30年以后，我去列文在马里兰的公司总部拜访了他。
Another way to shine, says Jason Levin: Be curious about the acquiring company's culture.
詹森·莱文指出，另一种让你在并购中脱颖而出的方法，是要对收购方的文化保持好奇心。
PHYLLIS LEE LEVIN: But, they weren't doing anything. They weren't executing anything at all.
菲利斯·李·莱文：但是，他们什么也没有做。他们根本没有采取任何行动。
The 15-member Time Warner board is generally supportive of Levin and his corporate strategy.
总的来说，时代华纳公司的15位董事是支持莱文和公司的经营策略的。
Possibly a hundred, suggests Jim Conroy, of New Trier; probably more than two hundred, Shirley Levin says.
新特里尔中学的吉姆•康罗伊认为可能有一百所；而谢利•莱文认为可能有两百多所。
"I am very confident that there will be a deal and that it will happen within 24 hours," said Senator Levin.
利文参议员说：“我坚信，在24小时内，双方能够达成协议。”
Dear Mr. Richard Levin, President of Yale University, Dear Students and Faculty Members, Ladies and gentlemen.
尊敬的理查德·莱文校长，同学们，老师们，女士们，先生们。
In a letter dated yesterday, Yale President Richard Levin announced he would be implementing this recommendation.
在昨天的一封信中，耶鲁校长理查德·莱文宣布，他将实施这个建议。
"It's about whether the school is willing to embrace new teaching methods and education in the classroom," said Levin.
莱文说：“关键问题在于，学校是否愿意在课堂上使用新的教学方法和教育模式。”
"Tobin's insights are what's needed right now," Levin said. "I wish policy makers would listen more carefully to Tobin."
莱文表示，“托宾的见解正是我们现在需要的，我希望决策者仔细聆听托宾。”
"Raises and promotions are given to people who generate trust and demonstrate competence to handle more complexity," Levin said.
Levin说：“加薪和晋升是给那些值得信任并表现出有能力处理更复杂问题的人员的。”
The 15-member Time Warner board is generally supportive of Levin and his corporate strategy. (NETEM 1997, Passage 4 , Paragraph 5)
总的来说，时代华纳公司的15位董事支持莱文和他的公司经营策略。
And this year this big delegation of one hundred members is in China, of course, led by the president of Yale University Richard Levin.
今年，这个由一百位耶鲁师生组成的庞大代表团，在其校长理查德•莱文先生的带领下，应邀来到中国。
In the preface to her book, Levin suggests a counterfactual history, a history with a League of Nations that included the United States.
莱文在书的前言中提出一个反事实的历史，一个有包括美国在内的国际联盟的历史。
Levin says it is inexcusable that U.S. taxpayers are continuing to pay for projects that Iraqis are fully capable of funding themselves.
列文说，让美国的纳税人继续支付伊拉克人完全有能力自己支付的项目，这是不可接受的。
Levin would not comment on the debate last week, but there were signs that the chairman was backing off his hardline stand, at least to some extent.
莱文不愿对上周的辩论做出评论，但有迹象表明，这位董事长的强硬立场起码在一定程度上有所缓和。
应用推荐