If the consignee has given to the carrier erroneous information as to who the beneficial owner is, such consignee shall himself be liable for such additional charges.
如果收货人给予承运人有关受益权所有人的信息有误，收货人自己应当负责由此发生的额外费用。
Where the insurer is liable for salvage charges the extent of his liability must be determined on the like principle.
在保险人应负责救助费用的情况下，其责任范围必须按相似的原则确定。
If a credit states that charges are for the account of the beneficiary and charges cannot be collected or deducted from proceeds, the issuing bank remains liable for payment of charges.
如果信用证规定费用由受益人负担，而该费用未能收取或从信用证款项中扣除，开证行依然承担支付此费用的责任。
If the re-consignor or diverter has given to the carrier erroneous information as to who the beneficial owner is, such re-consignor or diverter shall himself be liable for all such charges.
如果再发货人或转运人给与承运人有关受益权所有人的信息有误，再发货人或转运人应当自己承担所有有关费用。
If the re-consignor or diverter has given to the carrier erroneous information as to who the beneficial owner is, such re-consignor or diverter shall himself be liable for all such charges.
如果再发货人或转运人给与承运人有关受益权所有人的信息有误，再发货人或转运人应当自己承担所有有关费用。
应用推荐