Sure, almost everybody lies-but they don't lie by much.
确实，几乎所有人都说慌——但他们不会撒太多的慌。
I covered my lie by borrowing some money from my friend.
我从朋友那借了点钱把谎言掩盖起来了。
But that has been given the lie by the fall of Ireland and Portugal.
但是爱尔兰和葡萄牙的债务问题已证明这是个谎言。
Then, we got to know it is not love but a lie by which we comfort ourselves.
后来，我们才知道，那不是爱，那只是对自己说谎。
Why can't I lie by for a week or so, and, forcing blunt from Fagin, get abroad to France?
我干吗不能躲上个把礼拜，然后，从费金身上硬讨一笔现钱，跑到法国去？
First, the liar may benefit from the lie by escaping from the pressure of unnecessary embarrassment.
首先，说谎者能借谎言免去一些不必要的尴尬所带来的压力。
Even though Sarah's haircut was really ugly, James told her a white lie by saying it was a good change.
虽然萨拉的发型真的很难看，詹姆斯对她撒了善意的谎言，说这是个很好的改变。
And it came to pass, as she spake to Joseph day by day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to be with her.
后来她天天和约瑟说，约瑟却不听从她，不与她同寝，也不和她在一处。
They like both the sea and the sand. They swim in the cool seawater or lie by the water with soft white sand around them and enjoy the sun.
因为他们很喜欢大海和沙滩，他们可以在清凉的海水中游泳，也可以躺在白沙滩上享受阳光。
If they can lie by omission, cheat without doing much legwork, or bypass a person's request for help without expressly denying them, they are much more likely to do so.
如果他们的谎言可以被忽略，他们的欺骗可以不被惩罚，或者不直接拒绝一个人的求助，只是对此不闻不问，那么他们更倾向于谎言，欺骗和拒绝。
In build and coat and brush he was a huge timber-wolf, but the lie was given to his wolfhood by his color and marking.
体形和外套让他看起来是一只巨大的大灰狼，但是对于他的狼伙伴而言，这个是谎言，因为他的颜色和斑纹出卖了他。
In order not to be scolded by their parents, some of my classmates would lie about their grades.
为了不被父母责骂，我的一些同学会谎报成绩。
To Microsoft's critics, the fates of Wunderlist and Sunrise are examples of a remorseless drive by Big Tech to chew up any innovative companies that lie in their path.
对微软的批评者来说，Wunderlist和Sunrise的命运是大型科技公司无情打击任何阻碍其发展道路上的创新公司的例子。
The effect is further enhanced in this sharp image by galaxies that lie beyond the gorgeous island universe.
在这张图像中位于这片华丽的宇宙岛后侧的星系更增强了这种效应。
His mother shook her head slightly on the pillow, looking past his face at the ceiling, as if she did not want to embarrass him by confronting his lie.
母亲在枕头上微微摇了摇头，眼睛望着他头后面的天花板，似乎不想戳穿他的谎言来让他难堪。
In build and coat and brush he was a huge timber-wolf; but the lie was given to his wolfhood by his color and marking.
雾虎的体形和毛形让他看起来无疑就是一只大灰狼，但是对于他的狼伙伴而言，这只不过是个谎言而己，因为他的毛色和斑纹出卖了他。
The geometry he has been studying is that of a structure known to mathematicians as E8, which was first recognised in 1887 by Sophus Lie, a Norwegian mathematician.
他研究的几何在数学上叫做(李代数)E8结构。这个结构在1887年首先被挪威数学家SophusLie发现。
I believe you can identify a lie or a liar by asking a person 6 simple questions.
我相信，通过以下的6个简单的问题，你可以识别谁说谎了。
Think of all The Times you might have been dishonest, even just a little, even just by telling a little white lie? What were you afraid of?
请想想你曾经说的每一次谎，哪怕只是小小的谎言，甚至只是点善意的谎言，那是因为你在害怕什么而说谎吗？
New research shows that the answer may lie in serotonin, a neurotransmitter, or chemical messenger produced by nerve cells.
新的研究表明，答案可能就在于羟色胺，一种神经递质，神经细胞所发送的化学邮件。
Rescuers have only recently begun reaching some of the most devastated places, many of which lie in remote mountain areas cut off by landslides.
救援人员刚刚开始赶到一些受灾最严重的地区﹐其中许多都位于偏远的山区﹐因为塌方而与外界断绝了交通。
Mr Hamilton, who was eventually disqualified, was allegedly ordered to lie to race officials about an overtaking manoeuvre by another driver.
在那次比赛中，汉密尔顿最终被淘汰。但据说，在一个超车问题上，他被命令向赛车官员说谎。
Mr Hamilton, who was eventually disqualified, was allegedly ordered to lie to race officials about an overtaking manoeuvre by another driver.
在那次比赛中，汉密尔顿最终被淘汰。但据说，在一个超车问题上，他被命令向赛车官员说谎。
应用推荐