A lien against the property is granted to secure an obligation.
准予对财产拥有留置权以保证义务之履行。
The warehouse claims a lien for all lawful charges for storage and preservation of the goods.
仓库主张对拖欠合法仓储保管费的货物享有留置权。
In some cases, the property maybe encumbered by a lien from a contractor, service provider, bank or other lending institution.
在某些情况下，房地产可能被某个承包商、服务供应商、银行或其他贷款机构加上了扣押权。
Chapter three discusses possessory lien on vessel.
第三章讨论船舶留置权问题。
The court granted me a lien on my debtor's property.
法庭授予我对我债务人财产的留置权。
For the loan, he could have a lien placed on your home.
因为此笔贷款，他对你的住房享有留置权。
Chapter V compares two methods of exercising lien on goods.
第五章比较了两种货物留置权行使的方式。
That is largely thanks to the explosion of "second-lien" lending.
这种情况的发生主要归因于“次级优先权”贷款。
A civil aircraft lien shall have priority over the mortgage of a civil aircraft.
第二十三条本法第十九条规定的债权转移的，其民用航空器优先权随之转移。
The first part focuses on the establishment of the commercial lien and its value.
论文第一部分主要探讨了商事留置权的确立及其价值。
Chapter III discusses effective conditions of lien on Marine goods with real right.
第三章探讨了物权性的海运货物留置权的成立条件。
Possessory lien on ship is one of the most important contents of security right on ships.
船舶留置权是船舶担保物权中的一项重要内容。
Ship mortgage is also different from the ship preferred maritime lien and possessory lien.
船舶抵押权也不同于船舶优先权和船舶留置权。
The modes of guaranty as provided by this Law are suretyship, mortgage, pledge, lien and deposit.
本法规定的担保方式为保证、抵押、质押、留置和定金。
Understanding the conditions of lien and interrogation is the prerequisite of correct application.
理解留置盘问的条件是正确适用它的前提。
After the court imposed the lien, it usually issues a writ directing the sheriff to seize the property.
当法庭判定留置权后，其通常签发一令状，指示司法行政官扣押该财产。
Finally, summarize the whole article and explain the importance of the research of maritime lien system.
最后，总结全文，说明研究船舶优先权制度的重要意义。
Based on the current laws of our country, it concludes the meaning of lien as well as lien on Marine goods.
从我国现行法律规定出发，揭示了留置权的含义并归纳出海运货物留置权的概念。
Such lien can be obtained by express regulations or rules of law and express agreement between contractual parties.
该等留置权可以通过法律的明文规定以及合同当事人间的明示约定而获得。
The coincidence between mortgage and lien is caused due to same property which become object of the different legal relationship.
抵押权与留置权的竞合是由同一财产成为不同法律关系的客体造成。
STR shall have a lien on any goods of the Customer until payment but the exercise of such lien shall not prevent interest continuing.
乙方有权留置甲方的货物直到其足额付款，但留置权的行使不应妨碍罚息的继续计算。
However, the restrictive clause may neither resist against the lien, nor against the mortgage on the property purchased by the guarantor.
但是，限制性条款不能对抗法定的留置权，也不能对抗担保人为购买财产而在所购财产上设立的抵押权。
Establishment of the system of possessory lien on ship plays an important role in protecting the rights of maritime creditors effectively.
建立以船舶为客体的留置权制度，对保护海事债权人的利益有着特别重要的意义。
Establishment of the system of possessory lien on ship plays an important role in protecting the rights of maritime creditors effectively.
建立以船舶为客体的留置权制度，对保护海事债权人的利益有着特别重要的意义。
应用推荐