The use of light and dark symbolizes good and evil.
用光明与黑暗来象征善与恶。
Research suggests that babies learn to see by distinguishing between areas of light and dark.
研究显示婴儿是通过区分明亮区域和黑暗区域来学会观看的。
We've all got both light and dark inside us.
我们每个人的内心都有光明和黑暗两面。
The visual system detects patterns of light and dark and, building on experience, the brain creates a spatial map.
视觉系统可以探测到光亮和昏暗的模式，并且根据经验，大脑会创建一幅空间地图。
On day one, light and dark are separated.
在第一天，光明与黑暗分界。
Now we have mid tones but no light and dark tones.
现在我们有中色调但是没有浅色调和暗色调。
We're in between absolute day and absolute night, light and dark.
我们处在绝对的日与绝对的夜之间，光与暗。
Light and dark areas within an image provide contrast that can suggest volume.
一个图像的明暗区域形成对比，这种对比使图像具有体积感。
With the light and dark areas in place, I then started to consider the colour.
大致画好亮部和暗部之后，我开始考虑作品的颜色。
Your world has hovered between Light and dark since the start of your 19th century.
你的世界在光和暗之间徘徊在从19世纪初就已经开始了。
So pick an image with simpler patterns, and lots of contrasting light and dark areas.
所以你可以选择模式简单，但是有较多明暗对比区域的图片。
As polarity ceases the belief in light and dark ceases and love and compassion is born.
当极性停止，对光明和黑暗的信念就停止，而爱和同情就诞生。
One group was totally blind. The other group was legally blind but could still make out light and dark.
研究人员拿两组盲人偏头痛者作对比，一组完全失明，另一组法定失明，但还分辨得出光和暗。
Add in the sense of shade, metals are reflective, therefore have stronger sense of light and dark.
画出亮暗的光感，金属比较犀利，因此光暗的对比也会比较强烈些。
The default theme has received some attention since last release and comes in light and dark versions.
自从上一版本释出后，默认的主题去年以来极受关注。
Here's a stylish wireframe kit from Emazekraker, which includes both light and dark versions of each element.
这是一个由Emazekraker提供的漂亮的线框工具，包含每个元素的明、暗两个版本。
The spotlight, on the other hand, produces a sharp change between light and dark, where the cone of the spot ends.
另外，聚光在聚光圆锥的边缘处制造了强烈的明暗对比。
It is humanity's way to mark light and dark moments and to measure these as holy-days pinned to contemporary calendars.
区分光明与黑暗的时刻，并且在现代的日历上把神圣的日子标注出来，这些都是人类的行事方式。
Behind the colorful somata in the foreground, a pattern of light and dark in the background suggests anatomical distinctions.
多彩的神经元密质部分位于前景，背景上的明暗模式表明了结构上的差别。
Exposure to the morning sun is best for synchronizing the body’s clock with the Earth’s natural 24-hour cycle of light and dark.
沐浴在晨光中是使生物钟与地球的昼夜同步的最佳方法。
The plea for medical assistance to allow her to keep her sense of light and dark has attracted interest from many eminent doctors.
为让她保持对光明和黑暗的感觉而寻求医学援助的请求，受到许多著名专家的关注。
When placed in a box with light and dark compartments, most mice tend to seek refuge in the dark sections-but not the germ-free mice.
当被置于淡与暗区域，大部分老鼠会跑到暗区域，但无菌鼠不会。
This means that it recognizes the opposites of good and bad, light and dark, giving and taking, as the aspects of one and the same energy.
这意味着它把这些对立的好与坏、光明与黑暗、给予和索取，看成是一体(one)的各个方面，看成是同一种能量。
Among the normal humans live the "Others" possessing various supernatural powers. They are divided up into the forces of light and dark.
在正常的人类居住的“其他”拥有各种神通。他们划分成光明与黑暗的力量。
The apartment's most dramatic element is also its newest: a wall stretching from the kitchen to the balcony, covered in planks of light and dark pine.
公寓中最具戏剧性，也是最新的元素是：一面黑松木板墙从厨房延伸到阳台。
So researchers took two groups of blind migraine sufferers. One group was totally blind. The other group was legally blind but could still make out light and dark.
研究人员拿两组盲人偏头痛者作对比，一组完全失明，另一组法定失明，但还分辨得出光和暗。
The star system, located only 400 light years away, is distinguished by its colorful surroundings, which include a red emission nebula and numerous light and dark brown dust lanes.
这个恒星系统在400光年远处，以多彩的环绕物质而著名，包括一个红色发射星云和众多深棕、浅棕色的尘带。
For example, an edge might be a contrast between values (the difference between light and dark), colors, textures, or even rhythms (repetition of imagery), without the use of line at all.
例如，边可能是属性值(明暗差异)、颜色、纹理乃至规律(图像反复)的对比，完全与线无关。
For example, an edge might be a contrast between values (the difference between light and dark), colors, textures, or even rhythms (repetition of imagery), without the use of line at all.
例如，边可能是属性值(明暗差异)、颜色、纹理乃至规律(图像反复)的对比，完全与线无关。
应用推荐