By the age of sixteen he was the junior lightweight champion of Poland.
16岁时他已是波兰少年轻量级冠军。
This lightweight zoom camera will fit comfortably into a fanny pack or coat pocket.
这部轻型变焦相机可以很轻易地放入腰包或外套口袋里。
They would peel large sheets of bark from the tree to form lightweight yet sturdy canoes.
他们会从树上剥下大片的树皮，做成轻便而结实的独木舟。
He was considered too lightweight for the job.
人们认为他资历太浅，不适合做这工作。
JSON is a lightweight data-exchange format.
JSON是一种轻量级数据交换格式。
It is a lightweight data-interchange format.
这是一种轻量级的数据交换格式。
Debunking the myths of lightweight development.
戳穿针对轻量级开发的谣言。
“He’s no lightweight,” says a British academic.
“他不容忽视，”一位英国学者称。
“He’s no lightweight, ” says a British academic.
“他不容忽视，”一位英国学者称。
Feh is a fast, lightweight image viewer for Linux.
feh是一个适用于Linux的快速轻量级图像查看器。
Most importantly, it is lightweight and interoperable.
最重要的是，它是轻量型且支持互操作的。
Rhino is a lightweight yet powerful scripting language.
Rhino是一种轻量级的、功能强大的脚本语言。
As a lightweight, his skill is of the highest order.
作为轻量级拳击手，他的技术是第一流的。
The heavyweight danced around the ring like a lightweight.
重量级选手像轻量级选手一样在拳击场上跳跃。
One of its main advantages is that it's really lightweight.
它的主要优势之一是其轻量级特性。
This is by design to maintain a lightweight, versatile protocol.
故意这样设计是为使HTTP成为一种轻量级、通用的协议。
A rapid wave of innovation fuels the lightweight container movement.
革新浪潮引发了轻量级容器运动。
The framework is lightweight and can be built for almost any platform.
此框架是轻量的，可针对几乎所有平台构建。
Subtle animation can be memorable, and CSS3 makes it lightweight and easy.
CSS3更轻量，更易用，可创造令人难忘的微妙的动画。
Spring has become one of the pillars of enterprise lightweight development.
Spring已经成为企业轻量级开发的顶梁柱之一。
This first article sets the groundwork and defines lightweight development.
本篇文章作为第一篇，为读者打好基础，同时对轻量级开发做出定义。
That makes it a great lightweight data-binding option in your XML programming.
这就使其成为XML编程中一种非常轻量的数据绑定方法。
Mapping is generally a more flexible and lightweight solution than code generation.
映射通常是比代码生成更灵活和更轻量的解决方案。
Scrum is a lightweight, agile methodology for managing software development projects.
Scrum是用于管理开发项目的轻量级敏捷方法。
The goal of the project is to provide the most flexible and lightweight runtime possible.
该项目的目的是提供最为灵活和轻量级的运行时。
REST, a lightweight alternative to SOAP, is resource oriented rather than action oriented.
REST是SOAP的轻量型替代品，它是面向资源的，而不是面向操作的。
Engineers wanted to design a lightweight anchor that could be easily set and then picked up.
工程师们想设计出一种轻型的锚，这种锚在使用的时候可以很方便的固定住，用完后也很容易取走。
The tool should be extremely lightweight: fast to download, fast to learn and fast to operate.
该工具应该非常轻量级：下载、学习、运转都应非常迅速。
As you'll see in the next section, they can in fact benefit from a more lightweight methodology.
正如您将在下面的部分中看到的，实际上，他们可以从一个更为轻量级的方法中获益。
It is a lightweight interchange format which is easy to read and write for both humans and software.
这是一种轻量的交换格式，人和软件都可以方便地读写这种格式。
应用推荐