Like a flash of lightning, the meteor shot across the sky.
流星像一道闪光划过天空。
He dashed into darkness like a flash.
他像一道闪光般冲进黑暗中。
It almost seems like a flash to heaven.
这看起来几乎就像是天堂一闪而过。
Away to the window I flew like a flash.
像一道闪光，我扑向窗户，快得像一道闪光。
A new idea popped into my mind like a flash.
我脑子里突然闪现出一个新的想法。
An idea popped into his mind like a flash...
他头脑里突然闪过一个念头。
Like a flash of lightming, the meteor shot across the sky.
流星象一道闪光划过夜空。
Using it should not be an issue, as it functions mostly like a flash drive.
用它不应该成为问题，因为它的功能大多一样，闪存驱动器。
A silver-mantled knight dived in like a flash of daylight with blazing wonders.
一位身披银袍的骑士像一道白昼潜入，带来闪耀的奇迹。
Desire of Mind to create comes like a flash of inspired Light from knowing-Mind.
“心智之创造渴望”如同灵感之光的闪现，从“明知-心智”中出现。
If I stirred in the least he was off like a flash, and would presently reenter for another inspection.
如果我稍稍动一下，它就像闪电一样逃走，过一会再来打探。
Mr Willetts is not the only writer to worry about baby-boomers crashing through society like a flash flood.
威利·特斯先生不是唯一担心婴儿潮一代会像山洪暴发一样冲击社会的作家。
Jean Valjean gave way to one of those rare smiles which lighted up his face like a flash from heaven in the winter.
冉阿让露出一种少见的笑容，正如冬季里天空中的那种微光。
In one's long life youth is like a flash in the pan and no one in the world has the secret to keep his youth forever.
青年吗？长寿命的青年就像昙花一现，世界上没有一个永远保持年轻的秘诀。
To one it will appear like the light of a lamp, to others like a flash of lightning, or like the radiance of the moon or the sun, and so on.
有的人看到象灯光，另外一些人可能看到象闪电，或者象月亮、太阳的光芒，等等。
Freezing know that the sun can only save himself, but every time when the sun is like a flash in the pan, leaving only the instant memories.
寒冰知道只有阳光才可以拯救自己，可是每次阳光出现的时候都象昙花一样，只留下瞬间的回忆。
Haizi talented, depression is like a flash in the pan of his life, the contrast between the ideal and the reality so that he fell into a despair.
海子才华横溢，抑郁的他生命犹如昙花一现，理想与现实的反差，使他陷入了绝望。
The home entrepreneurial companies are like the mushrooms after raining, but it is regret that many enterprises are just like a flash in the pan.
国内创业企业如雨后春笋般地诞生，但遗憾的是不少企业犹如昙花一现。
There was no warning, only a leap in like a flash, a metallic clip of teeth, a leap out equally swift, and Curly's face was ripped open from eye to jaw.
没有任何警告，爱斯基摩狗便如闪电般咬了过来，金属般锋利的牙齿将Curly的脸撕裂，从眼角到下颌都裂了开来。
With a smile and a handshake, my interview with Turiaf was over in what felt like a flash, but I left feeling happy to have talked with a guy actually willing to talk.
以一个微笑和握手，我与图里亚夫的采访很快结束了。但能与一个真正愿意说话的人谈话让我感到非常开心。
Then out the door I went like a flash, running through the darkness with my little hands underneath the table top, smiling from ear to ear, as I headed toward the dormitory.
出了门后，我在黑暗中像闪电一般奔跑起来，小手托着桌子底部，咧着大嘴微笑着，朝宿舍跑去。
The gigantic strikes flash around us like a giant strobe.
巨大的闪电像一个巨大的闪光灯在我们周围闪过。
The gigantic strikes flash around us like a giant strobe.
巨大的闪电像一个巨大的闪光灯在我们周围闪过。
应用推荐