He looked like a veteran the first week we had him.
他和我们在一起的第一个礼拜，他就像个老兵。
She shakes her head wearily, like a battle-hardened wedding veteran.
她像一个身经百战的婚礼老手一样疲倦地摇摇头。
Nick Colgin, 26, an Army veteran with a brain injury from the war in Afghanistan, who was not involved in the study, said he would like very much to have one of the sensitive M.
26岁的尼克蔻金是一名经历过阿富汗战争的老兵，他也患有脑损伤，但他并不是这次科研项目的受试者。
Here we see the veteran controllers in a long row of what look like high-tech dental chairs.
这里我们看到经验丰富的驾驶员们躺在一长排仿佛高科技牙医椅中。
Because veteran actor Nicolas Cage is a star and people like his movies.
因为尼姑拉斯·凯奇是一个资深明星，人们喜欢他啊。
But veteran dieters know something that some researchers apparently don't: Certain foods seem to fuel the appetite like pouring gasoline on a fire.
但有经验的节食者知道一些研究人员显然不清楚的事情：某些食品似乎能够增进食欲，就象火上浇油一样。
Others felt that a large, publicly traded company like Toyota shouldn't pick a family member for the top job, even though Mr. Toyoda is a veteran who oversaw rapid growth in China, among other things.
还有人认为向丰田这样一家大型上市公司不该让“本家人”来担任最高职位，即便丰田章男也算得上是公司的老员工了，曾见证了中国汽车市场的迅猛增长。
Nick Colgin, 26, an Army veteran with a brain injury from the war in Afghanistan, who was not involved in the study, said he would like very much to have one of the sensitive M.R.I.
26岁的尼克蔻金是一名经历过阿富汗战争的老兵，他也患有脑损伤，但他并不是这次科研项目的受试者。
Along with the fact he didn't like popular history and being a war veteran, he then wrote one of the largest and most popular novels in the world literature, war and Peace.
由于不喜欢通俗史，并且当过兵，他写下了文学史上最流行的长篇小说之一，《战争与和平》。
Lee, a WWII veteran with British special forces, assured the director that he knew what a man sounded like when stabbed in the back.
然而李是一名老练的英国特种兵，他告诉导演他知道人被刺中后背后应该时什么样。
Dong Wei, a veteran travel agent, said Chinese tourists are more interested in in-depth travel and self-driving Tours in big countries like the US and Canada.
资深旅行社代理人董伟(音)表示，中国游客现在对在美国和加拿大这种大国的深度游和自驾游更感兴趣。
Like Thatcher, who died in 2013, May is a Conservative Party veteran with a strong, pro-market stance.
与2013年离世的撒切尔夫人一样，梅也是保守党资深人士，持有强烈的亲市场立场。
I think what he said is not their fault, I always play games recently, those who do not have a veteran like FLASH.
我觉得他说的没有错，我最近一段时间老是玩游戏，那些FLASH之类的老也不用了。
Chen Yong, a veteran breeder who runs a small base in Liangxiang in the northern suburbs of Beijing, says some buyers do not even know what a genuine Tibetan Mastiff looks like.
陈墉，谁的老饲养员运行在北京北郊一个小基地，良乡说，一些买家甚至不知道什么是真正的藏獒样子。
Chen Yong, a veteran breeder who runs a small base in Liangxiang in the northern suburbs of Beijing, says some buyers do not even know what a genuine Tibetan Mastiff looks like.
陈墉，谁的老饲养员运行在北京北郊一个小基地，良乡说，一些买家甚至不知道什么是真正的藏獒样子。
应用推荐