Over the past year, sky-high fuel prices have focused minds on efficiency like never before.
在过去的一年里，高昂的燃料价格使人们前所未有地关注能源效率。
Today, we face challenges like never before in our lifetime.
今天，我们面临着过去一生中从不曾面对的挑战。
We are seeing childhood diabetes, obesity and hypertension like never before.
我们正看到前所未有的儿童糖尿病、肥胖症和高血压。
Have the courage and strength to stretch, and you will feel yourself come alive like never before.
鼓足你的勇气和力量来“拉伸”自己，然后你就会感觉到，你比以前任何时候都活得更有意义。
感受到从未有过的平静。
The Internet expands our shopping options like never before.
网络前所未有地扩大了我们对于购物的选择。
Many firms think they can use (Mozart's) name like never before to sell their things.
不少公司认为可以大肆利用莫扎特的名字促销。
But in a 21st century economy that rewards knowledge like never before, we need to do more.
但在21世纪，在这个比以往更加重视知识的世纪，我们需要更加努力。
Self-education has never been more fun, we are in control of that process like never before.
自学从未像现在一样充满了乐趣，我们能对自学的过程掌控自如，这是过去从未有过的。
Thanks to Shirpuram's efforts, millions of online viewers could enjoy the game of cricket like never before.
感谢Shirpuram的努力，数百万的在线观众能享受到前所未有的板球游戏。
This month, National Geographic Channel's The pirate Code takes viewers on a pirate adventure like never before.
本月份，国家地理频道的《海盗密码》带领观众展开一段前所未有的海盗冒险之旅。
There's magic in the air everyone…Tap in, get in the flow, live and love like never before today! – Nicholas Gunn.
空气中充满了魔法……融入这股清流，前所未有地去生活，去爱！
And in a 21st century economy that rewards knowledge like never before, we need to up our game. We need to do more.
但在21世纪，在这个比以往更加重视知识的世纪，我们需要更加努力。
Your generation has access to music like never before in history. Take advantage of that gift. Expand your horizons.
你们这一代人能够接触到音乐的途径比前人广得多，好好利用这个礼物，这对扩展你的视野会很有帮助。
I believe for long periods in the season they were behind the team like never before and they deserve a big thank you.
赛季里我一直相信他们前所未有的支持着球队，他们应得到非比寻常的感谢。
Cell phones and social networks allow young people to connect and organize like never before. A new generation has emerged.
通过手机和社交网络，年轻人可以史无前例的相互联系并组织起来——一代新人出现了。
Against the backdrop of globalization, countries are inter-dependent like never before with their interests deeply entwined.
全球化背景下，国与国相互依存空前紧密，利益共生不断深化。
And the light is shining through like never before, filling us all with the hope and the sure knowledge that the path will be a little easier next time.
光明从未像现在这样明亮，让我们充满希望，确信下一次这条道路将变得更容易一些。
During Christmas, everyone tries to care like never before. Everyone shares love and joy more than ever before. This is the magic of the Christmas season.
圣诞之际，每个人都想把最好的祝福送给你，都想分享更多的快乐，这就是神奇的圣诞节，是一个分享与给予的节日。
It will bring all of your family together. You will feel loved and appreciated like never before and reconnect to friends and acquaintances you haven't heard from in years.
它会让你家人团聚，让你感受到从未有过的爱与重视，和多年未联系的朋友熟人重新取得联系。
We know it can be done because this is a unique moment in history: Scientific and technological advances are making it possible to solve big, complicated problems like never before.
我们深信这个目标可以实现，因为我们处于一个独特的历史时期：科学和技术进步让我们可以实现突破，解决更庞大、更复杂的问题。
Modern technology, such as satellite communications and electronic trading, have allowed people with the right skills and talents to plug in to the global economy like never before.
由于卫星通讯和电子交易等现代科技的发明，拥有相关技术和才能的人得以以史无前例的程度融入到全球经济当中。
Put yourself in a state of mind where you say to yourself, "Here is an opportunity of me to celebrate like never before, my own power. my own ability to get myself to do whatever is necessary."
要用这样的心态告诉自己：“眼下就是一个从未有过的可以使我庆贺自己的力量与能力的机会，我完全可以从中尽情地施展自己。”
That means today your generation like never before will increasingly have the ability to influence the direction of the U. S. -china relationship based upon the power of information technology.
那意味着，今天你们这一代借助信息技术的力量将会越来越有能力影响美中关系的走向，而这在过去是做不到的。
That means today your generation like never before will increasingly have the ability to influence the direction of the U. S. -china relationship based upon the power of information technology.
那意味着，今天你们这一代借助信息技术的力量将会越来越有能力影响美中关系的走向，而这在过去是做不到的。
应用推荐