She elbowed me out of the way to get to the front of the line.
她用肘部把我推开朝队伍前面挤。
The customer in front of you in line has so many items to check out.
排在你之前的客人买了很多东西结账。
The disease would always find a way to sneak out of any trap, whether through vectors adapting to a new ecology, or the development of resistance to front-line medicines and insecticides.
无论是病媒通过适应新生态环境，还是对一线药物和杀虫剂产生耐药性，这种疾病将总是能够找到躲避各种伏击它的方法。
The scientists can, in turn, exchange information with front-line health-care workers and find out about the real problems in the field and how the tools are being used.
反过来，科学家又可与前线卫生保健人员交流信息，并了解该领域中存在的真正问题以及工具如何得到使用。
Worse, Afghan battalions are exhausted. They do not rotate out of the front line: soldiers fight without a break for the three years they are enlisted.
更糟的是，阿军已精疲力竭，他们在前线得不到轮换：其参军后已连续不断地战斗了三年。
The identities of Fabio Capello's first choice goalkeeper and front-line striker remain shrouded in doubt, though David James seems out of contention for the former position.
虽说大卫·詹姆士似乎不再是法比奥·卡佩罗的首选守门员和前锋人选，两者的身份仍旧笼罩在猜疑中。
With your leg stretched out in front of you and the knee supported, make an imaginary line from the heel to the ground.
将你的腿前向伸展，膝盖绷紧，作一条从脚后跟到地面的垂线。
To creticize the professor so loudly in front of the whole class, I guess I was out of line.
在全班人面前跟教授叫板，我想我太过份了点。
He leads them, drives them and directs them, shelters and protects them; seeks out water and new pastures; takes the front-line in face of any danger.
雄斑马带领、保护着她们，寻找水以及新的栖息地，在遭遇危险时始终站在最前面。
Then, when we arrived to the front line , it turned out to be a Katiusha regiment.
然后，当我们到达前线时，发现这是个“喀秋莎”团。
Let your fly line roll out in front of you. Your line should for a loop and then straighten out before laying on the water.
使主线在持竿者前面滚动出线。主线会形成一个环形，并要使得线环在落水前直伸开来。
Method: A total of 241 clinical nurses worked on the front line of the hospital were investigated retrospectively by filling out questionnaires.
采用问卷调查法，对全院241名临床一线护士进行回顾性调查。
Not move, but just extend the core line and make an experienced and balanced position with arm way out front.
不要移动前方的手臂，只是伸展体线保持平衡的体形。
But how do you go small against a Lakers team that can go 7-1 (Bynum), 7-0 (Gasol) and 6-10 (Lamar Odom) across the front line, especially when two of them can shoot from 15 feet out?
但是你怎么能跟湖人来打小球呢？他们的锋线上有拜纳姆(7 - 1)、加索尔(7 - 0)、奥多姆(6 - 10)，更不用说他们中的两位还可以从15英尺外投篮。
In the United States, a handful of people were camped out Thursday night outside a Pittsburgh, Pennsylvania-area Borders store to guarantee their spot at the front of the line.
在美国，一少部分人周四晚上开始在一家宾夕法尼亚地区，匹兹堡的Borders商店打起了帐篷宿营，以保证自己能在队伍排在前面。
No, listen. Here's what we'll do. We'll lure him out with a challenge from Cam and when he comes he'll see Matt and me standing there, in front of the yellow line.
听着，我们要这样做：我们让凯激他出来，他一到火车站就看到我和麦特站在安全线前面。
If you're a Fantastical, you need to have all the pieces of your work spread out in front of you. If it's not within your line of sight, it may as well not exist.
如果你属于天马行空式的人，你需要让自己的所有工作出现在眼皮底下，否则，它们就相当于不存在。
There is parking on the roof, out of sight of the ground floor. The visible strong slanting line on the front and back of the building forms the access ramp for the parking.
屋顶是一个停车空间，在这里看不见下面的首层，清晰强烈的倾斜线条呈现在建筑前后，形成停车场的入口通道。
According to my past experience, there usually is a long line in front of the elevator. By the Ome you get in the elevator, all the special offer products may have sold out.
根据我以前的经验，电梯前有长长的队伍，在你进电梯之前。所有的特价品早就卖完了。
This article illustrates the usage of"1-3-1"basketball tactics beginning with the requirements of the tactics which is an screen attack of throw-in out of the front end line.
从“1—3—1”前场端线掷界外球掩护进攻法的战术要求、战术落位入手，阐述了在比赛中的应用；
They've even formed a line out in front waiting for you! '!
他们甚至在旅馆的大门外排成队等候你呢！
They've even formed a line out in front waiting for you! '!
他们甚至在旅馆的大门外排成队等候你呢！
应用推荐