Lion dancing can be broadly categorized into 2 styles, northern lion dancing and southern dancing.
中国的舞狮可划分为北狮和南狮两个派别。
Southern lion dancing, which originated in Guangzhou, is more symbolic. It is usually performed as a ceremony to scare away evil spirits and to summon good luck and fortune.
北狮主要以娱乐为目的，而发源于广州的南狮更具有象征意义，其在舞狮活动中寄托着民众消灾除害、求吉纳福的美好意愿。
Of all the celebrations, lion dancing is always the biggest attraction to local people.
在所有的庆祝活动中，舞狮总是对当地人有着极大的吸引力。
Teenagers comprise about half of the group, many of whom began lion dancing at 14.
舞狮队中约有一半都是十多岁的少年，其中很多人从14岁就开始舞狮。
"Lion dancing started 2,000 years ago — that's incredible, " she said.
“舞狮活动始于2000年前——这真不可思议，”她说。
Lion Dancing, a traditional Chinese folk art, is often performed during festivals and celebrations.
舞狮是中国传统民间艺术，多在节日及其他喜庆活动中表演。
Lion Dancing is an active scene with a focus on the gait of the lion and the big head Buddha figure, which stand out in a blank background.
《舞狮图》虽然不是《太白醉写》戏剧画，但也如京剧充满连环动作，背景以留白的方式处理，更突出醒狮的形态与「大头佛」的步法。
Lion Dancing is an active scene with a focus on the gait of the lion and the big head Buddha figure, which stand out in a blank background.
《舞狮图》虽然不是《太白醉写》戏剧画，但也如京剧充满连环动作，背景以留白的方式处理，更突出醒狮的形态与「大头佛」的步法。
应用推荐