A unanimous vote was taken to liquidate the company.
投票一致通过对这家公司进行清算。
National Helium Reserve to liquidate its helium assets by 2015 regardless of the market price.
无论市场价格，国家氦储备局将在2015年之前清算其氦资产。
They're likely to hold big fire sales to liquidate their inventory.
为了盘活库存，他们很可能会进行大甩卖。
It is possible to liquidate their doubts.
消除他们的疑虑是有可能的。
They do liquidate in bankruptcy, yes.
破产的时候他们确实会变现。
Most analysts assumed that Inouye would liquidate the company.
大部分分析人士认为Inouye将清算公司。
Debt is always liquidated. The only question is how you liquidate debt.
债务总会被清偿，唯一的问题是你会怎样偿还。
Under certain trading conditions it may be difficult or impossible to liquidate a position.
在某些交易状况下，可能很难或无法清算头寸。
The court appointed a receiver to administer and liquidate the assets of an insolvent corporation.
法院指定了一个接管人以管理和清算破产公司的资产。
But some of its operations could be taken over by another automaker or it could even be forced to liquidate.
但它的一些业务可能由另一个汽车制造商来接手，也可能被迫进行清算。
If those insurers don't have to make massive payments, they probably won't have to liquidate assets like JGBs.
如果那些承保人不必进行巨额理赔，他们就大可不必清算国债之类的资产。
By Wednesday it looked as if PWC [PricewaterhouseCoopers, the administrators] had found assets to liquidate.
到了周三，管理员找到了可以变现的资产。
If the trade becomes even more profitable, you may want to liquidate more contracts to lock in more profit.
如果交易开始大量获利，你可以通过清算更多的合约来锁定更多盈利。
The overall economy and Nortel's performance over the last several years "forced them to liquidate assets."
过去几年里的整体经济和北电的业绩迫使他们清算资产。
The purpose of the Bankruptcy Code is to reorganize or liquidate a failing firm "for the benefit of its creditors".
破产法的目的是“为了债权人的利益”重组或者清算破产的机构。
Two estranged brothers reunite at their missing father's video store to liquidate the property and sell off his assets.
两个不和的兄弟团聚在他们失踪父亲的视频商店清算财产和出售他的资产。
Two estranged brothers reunite at their missing father's video store to liquidate the property and sell off his assets.
两个陌生的兄弟在他们失踪的父亲的视频商店团聚，清算财产并出售他的资产。
Though the Plaintiff has repeatedly demanded the payment, the Defendant fails to liquidate the outstanding debts in due time.
尽管原告多次催讨货款，被告仍未能清偿到期债务。
Every year hedge funds do have to liquidate part of their profits in order to pay their managers, traders and other support staff.
对冲基金每年要拿出一部分利润，来支付其基金经理、交易商和其他工作人员的奖金。
While creditors could liquidate the company's other assets to pay off debt, the actual loans would hypothetically remain untouched.
虽然债权人可以清算公司的其他资产来偿还债务，但实际贷款将不会触及。
If the investor couldn't come up with the added margin, the lender was entitled to liquidate the securities and recoup the loan amount.
如果投资者拿不出追加保证金，贷款机构有权将证券平仓，收回贷款额。
The very effort of individuals to lessen their burden of debts increases it, because of the mass effect of the stampede to liquidate... the more debtors pay, the more they owe.
由于蜂拥清偿的规模效应，个人付诸缓解自身债务压力的努力反而会加剧之…债务人还得越多，他们欠的越多。
Borders bookstores announced that it will liquidate its stock and close all of its stores nationwide. I don't think this is what the Republicans meant by 'closing our borders.'
“博德斯(Borders)书店宣布将清盘存货并关闭全美所有门店，我认为这并非共和党人说“关闭美国边境(border)”这话的本意。”
Any corporations must liquidate before the termination of its corporative qualification for the benefit of the creditors and the society, but the liquidation is often blocked in real.
公司在其法人资格终止前必须依法进行清算以保护公司债权人利益和社会整体利益，然而实际生活中却大量存在清算遇有障碍无法开展的状况。
Any corporations must liquidate before the termination of its corporative qualification for the benefit of the creditors and the society, but the liquidation is often blocked in real.
公司在其法人资格终止前必须依法进行清算以保护公司债权人利益和社会整体利益，然而实际生活中却大量存在清算遇有障碍无法开展的状况。
应用推荐