You get a listing in the catalogue in both Chinese and English, some basic furniture—a desk and four chairs—and electricity and lighting.
您会在目录中找到中英文两种语言的清单，一些基本的家具——一张桌子和四把椅子——以及电力和照明设备。
The book also includes an appendix with a listing of all U.S. presidents.
这本书还包含一个列有所有美国总统的附录。
You should now see a dialogue box listing all of the print queues on your network.
你现在会看到一个对话框，上面列出了你的网络上所有的打印任务。
You can begin with listing all the subjects you need to study and make sure what you need to do for each subject.
你可以从列出所有你需要学习的科目开始，确定每门科目你需要做什么。
You can also find some charts listing fat and calorie content for different types of seafood, meat and the other major food groups.
你还可以找到一些列有不同种类的海鲜、肉类和其他主食的脂肪和卡路里含量的图表。
A full listing of the companies will be published quarterly.
公司名录大全每季度出版一次。
Many students find themselves listing one major on their college applications, but switching to another after taking college classes.
许多学生发现自己在大学申请时选了一个专业，而上过大学课程后就换成了另一个专业。
Listing 12 shows the full listing.
清单12显示了完整的清单。
See listing 12 for the complete listing.
至于完整的清单，请参阅清单12。
Listing 2 shows an example output listing.
清单2展示了一个输出清单的例子。
I tidied up this listing so you can better see what's going on.
我整理了这个清单，这样您可以看得更清楚。
This is by no means an exhaustive listing of all the photo sharing sites out there.
这决不是一个所有图片分享网站的详尽清单。
A few of the best-known companies are planning a listing within the next two years.
几家知名公司正计划在接下来两年内上市。
In no particular order, here is my listing of favorite programs I'd recommend to users.
我想给大家推荐以下一系列我最喜欢的程序，排名不分先后。
But merely listing genes does not explain how they collaborate to build and run an organism.
但是仅仅把各类型的基因列出来并不能解释这些基因如何相辅相成来建造并运行一个生物体。
The main customers for the apartment rental Web sites are property owners who pay a listing fee.
这些网站的主要客户是在网站上付费发布房源信息的房东。
These workplace nomads don't see any stigma in listing three jobs in a single year on their resumes.
这些职场上的“游牧人群”丝毫不会为简历上一年换了三个公司的记录感到羞耻。
A listing may also allow a new generation of managers to come forward, as the old guard loosens its grip.
而且随着老一代的管理人员慢慢地放权，公司上市可能会让新一代的经理人员走向前台。
India's largest online travel company made a blockbuster debut on Nasdaq, gaining 66% post-listing Thursday.
印度最大的在线旅游公司MakeMyTrip在纳斯达克上市首日便获得开门红，上市后的股价在周四上涨了66%。
The sales team has started listing new requirements that the developers will address by adding new components.
销售团队开始列出新的需求，开发人员将添加新组件来满足这些需求。
On her way home she tapped the steering wheel and started listing reasons that might help her make a decision.
回家的路上，她手指轻击着方向盘，把对做决定有帮助的理由一一列举出来。
Mr Schmidt's role was to reassure Wall Street types that Google was responsibly run, in preparation for a stockmarket listing.
施密特先生的职责就是让华尔街人士确信，谷歌的经营有条不紊、适合上市。
Another great ritual to make is to make a habit of silently listing all the things you're grateful for as soon as you wake up.
另一个非常棒的仪式就是在你清晨醒来的时候就立刻在头脑中罗列你感激的事。
About three seconds later, the flood began—dozens and dozens of other people started listing books that had changed their worlds.
我坐了一会儿，大约三秒钟之后，如潮水般，人们开始纷纷跟帖列出改变他们生活的书目。
Finally, it's sometimes helpful when listing the contents of a directory to view the files sorted by their time of last modification.
最后，在列出目录内容时，可以按照文件的最后修改时间进行排序，这样做有时很有帮助。
Finally, it's sometimes helpful when listing the contents of a directory to view the files sorted by their time of last modification.
最后，在列出目录内容时，可以按照文件的最后修改时间进行排序，这样做有时很有帮助。
应用推荐