Touching the case, I suggest that we should go to ask the litigant.
关于这个案子，我建议我们去问问当事人。
How can I as a private litigant seek redress for defamation that ruins my business?
做为私人诉讼当事人，我怎么对毁了我的事业的诽谤寻求补救呢？
With the permission of the court, the litigant may question the witnesses, the expert witness and the inspector.
当事人经法庭许可，可以向证人、鉴定人、勘验人发问。
It performs an active role to rectify wrong adjudication, protect the legal right and interest of litigant and ensure righteous judicature.
它对于纠正错误审判，维护当事人合法权益，保障公正司法，起到了积极的作用。
When a judgment is pronounced, the litigant must be informed of his right to appeal, of the time limitation, and of the competent appellant court.
宣告判决时，必须告知当事人上诉权利、上诉期限和上诉的法院。
There are concrete litigant requests, facts and reasons.
有具体的诉讼请求和事实、理由。
Speech or reply by the third party and his litigant representative.
第三人及其诉讼代理人发言或者答辩。
Thirdly, I have introduced the value of litigant status of victims.
第三，论证了赋予被害人当事人地位的价值。
The litigant must carry out a legally effective civil judgment or ruling.
发生法律效力的民事判决、裁定，当事人必须履行。
The litigant participant and others shall abide by the rules of the court.
诉讼参与人和其他人应当遵守法庭规则。
Being a new form of evidence, electronic evidence has been one of the new litigant evidence.
电子证据作为一种新的证据形式，逐渐成为新的诉讼证据之一。
Where the litigant of one party cannot take part in the proceedings because of force majeure.
一方当事人因不可抗拒的事由，不能参加诉讼的。
Where he is a litigant in the case or a close relative of a litigant or his legal representative.
是本案当事人或者当事人、诉讼代理人的近亲属。
Where he has other relations with a litigant, which may affect fairness in the administration of justice.
与本案当事人有其他关系，可能影响对案件公正审理的。
In the process of the civil action in China, it is very common that the litigant puts forward "new evidence".
在我国民事诉讼过程中，当事人提出“新的证据”是一个颇为常见的现象。
In the judicial process, each litigant has different capital, which affects the strength of narrative ability.
在司法过程中，不同当事人具有不同的资本，进而影响叙事能力的强弱。
The self-admission in civil proceeding can confine adjudicative power and free the litigant of burden of proof.
民事诉讼中的自认，具有拘束审判权力和免除一方当事人举证责任的功能。
The judge must seriously peruse the litigant files, make investigation and study, and collect necessary evidence.
审判人员必须认真审核诉讼材料，调查收集必要的证据。
According to the stipulations of International Law, the Court can take provisional measures at the request of litigant.
根据国际法有关规定，国际海洋法法庭应当事人的请求，可以采取临时措施。
Secondly, the thesis took the historical analysis ways to introduce Chinese litigant disposal rights'history and present.
其次，采用历史分析的方法介绍了我国民事诉讼处分权的历史和现状。
The traditional theories of civil litigation law hold that only doing the direct interested person qualify the proceedings and can be the litigant.
我国传统的民事诉讼理论认为，只有直接利害关系人才能提起诉讼，才能成为诉讼的合格当事人。
The non-governmental judicial expertise units are public organizations that provide identification services for three certain litigant activities.
社会司法鉴定机构是为三类诉讼活动提供鉴定服务的公益性组织。
Chinese current detection and inspection relation is restricted by the litigant linear structure; it has a lot of shortcomings and has to be improved.
中国现行侦检关系受制于线型诉讼结构，存在诸多弊端而有待完善。
They mainly include American class lawsuit, Germany's association lawsuit, Japan's designated litigant lawsuit and our country's representative lawsuit.
其主要包括美国的集团诉讼，德国的团体诉讼，日本的选定当事人诉讼及我国的代表人诉讼。
According to the laws and regulations of our country, the litigant should submit proof and materials to the court within the evidence submission period.
我国法律规定，当事人应当在举证期限内向法院提交证据材料。
The review procedure is established in the civil procedure law of our country by endowing the litigant with the right to apply for the review to the court.
我国民事诉讼法设置了当事人申请再审程序，赋予当事人直接向法院申请再审的权利。
The review procedure is established in the civil procedure law of our country by endowing the litigant with the right to apply for the review to the court.
我国民事诉讼法设置了当事人申请再审程序，赋予当事人直接向法院申请再审的权利。
应用推荐