That marked a peak: the share of American GDP represented by such litigation costs fell in each of the following five years, thanks in part to restrictions in the Class Action Fairness Act of 2005.
该数字（2.2%）达到了历史最高点：因为这种侵权案件的花费占美国GDP的比例在接下来的5年中持续下降，这在某种程度上是由《2005年集团诉讼公平法》的种种限制所致。
The major function of the compulsory counterclaim is to avoid the occurrence of contradictory judgment and save litigation costs.
强制反诉制度设立的功能主要在避免矛盾裁判和实现诉讼经济。
Firstly, I introduce the court's operation under the former litigation costs system.
首先，介绍该法院在旧诉讼费用制度下的运转情况。
A biennial review should be conducted to take into account changes in litigation costs.
每两年进行一次的检讨应将讼费纳入考虑范围。
The litigation costs which need not be paid or which are exempted from payment under the present Measures shall be an exception.
本办法规定可以不交纳或者免予交纳诉讼费用的除外。
Article 2 a party concerned shall, if participating in a civil or administrative litigation, pay litigation costs in accordance with the present Measures.
第二条当事人进行民事诉讼、行政诉讼，应当依照本办法交纳诉讼费用。
The Chapter may request the litigant who shall be responsible for the litigation costs to reimburse the remuneration and necessary fees paid by the Chapter.
分会得对于负担诉讼费用之他造，请求归还其支出之酬金及必要费用。
Therefore, the cost-sharing system of civil procedure, based on the control of litigation costs, is to distribute reasonably among the relative parties of civil litigation.
因此，民事诉讼分担制度就要在控制诉讼成本的基础上，在民事诉讼相关主体间合理分配。
The application of punitive damages should take such factors as the reprehensibility of the action, the wealth of the defendants and the litigation costs into consideration.
惩罚性赔偿的适用，要考虑行为的可谴责性、被告的财富状况，也要考虑到诉讼成本等诸多因素。
The construction of cost-sharing system of civil procedure is designed to realize the goal of optimal allocation among the relative parties in terms of civil litigation costs.
建构民事诉讼成本分担制度的目的是实现民事诉讼成本在相关主体间的优化分配。
The construction of cost-sharing system of civil procedure is designed to realize the goal of optimal allocation among the relative parties in terms of civil litigation costs.
建构民事诉讼成本分担制度的目的是实现民事诉讼成本在相关主体间的优化分配。
应用推荐