On its web site, Activa Live calls itself the "leading provider of enterprise level live chat software that is fully available online - from the cloud."
在ActivaLive的网站上，Activa Live自称是“企业级的基于云计算在线聊天软件的顶尖供应商”。
To stem the tide ofcustomer defections at this stage of the buying process, best practicemerchants such as Lands End offer a live chat feature so shoppers can get theirquestions answered on the spot.
为了阻止在购买阶段的客户丢失，最佳实践商店如兰茨·恩德（LandsEnd）提供了实时聊天功能，使消费者可以在现场的提问得到解答。
Many ofus now live a life of cloud computing on the Internet: we read the news, watchmovies, chat with friends, and do our daily tasks online with web-basedapplications right the browser.
在我们当中，有许多人生活在网络的云计算里：通过基于网络的应用程序——浏览器，我们看新闻，看电影，和朋友聊天以及在线做一些日常工作。
Approximately 100,000 messages before and during the live chat were exchanged on Weibo on this topic.
在实况访谈结束之前，微博上大约有100，000条关于此话题互动交流的信息。
For example, Google Chat, the company's IM service, can live in a panel that stays on top no matter what window you're viewing.
例如，该公司的即时通讯服务GoogleChat能够出现在操作面板的顶部，而不用管你在浏览什么窗口。
Approximately 100, 000 messages before and during the live chat were exchanged on Weibo on this topic.
在微博上关于这个主题的现场交流信息先后超过10万条。
However, some people certainly find this type of place appealing, as online "live streaming chat rooms" are becoming all the rage on the Internet in China.
不过，随着网络“直播间”在中国风行一时，的确有一些人认为这个地方非常有吸引力。
Get to Know Your Neighbors - Depending on where you're living, instead of ignoring the people who live around you, chat with them when you pass them in the hall or on the street.
了解你的邻居——依靠你所居住的环境，而不是忽视居住在你周围的人，当你在大厅或街道上遇到他们时，跟他们聊天。
On our recent live chat our panellists first piece of advice was to ask yourself: what do you want to achieve and by when?
在我们最近的在线聊天中，我们的嘉宾所给的第一条建议就是问问自己：你想要达成一个怎样的目标以及何时达成？
EST. Prospective members, fans and curious onlookers are invited to view full motion video and engage in a live chat with our members as they work on costumes and props.
未来的会员，粉丝以及好奇的路人都欢迎观看完整视频，参加即时聊天，与成员们交流制作扮装和道具的心得。
In addition to broadcasting live with their mobile devices, individuals also have the ability to see a live viewer count and the dialogue occurring in their chat room on their cell phone screens.
除了直播与他们的移动设备，个人也有能力看到生活伯爵和观众的对话，发生在他们的聊天室中的手机屏幕上。
Communication on Internet is very popular and crucial in people's live. Using the network communication technology, we can chat with our friends at any time.
网络通信在当今信息社会中起着不可或缺的作用，人们可以利用网络通信技术进行即时的信息交流。
Communication on Internet is very popular and crucial in people's live. Using the network communication technology, we can chat with our friends at any time.
网络通信在当今信息社会中起着不可或缺的作用，人们可以利用网络通信技术进行即时的信息交流。
应用推荐