They simply can't seem to live in peace with each other.
他们好像就是不能和睦相处。
Children universally prefer to live in peace and security, even if that means living with only one parent.
孩子们普遍愿意过平静安宁的生活，即使那意味着只能和单亲生活在一起。
All these proposals were designed to create the New Sudan that southerners dream of: an integrated, federal and multiethnic nation that, for the first time in decades, could live at peace with itself.
所有这些计划是为了建立一个南方人梦寐以求的新苏丹：一个统一的、联邦制的和多民族的国家，几十年来第一次，能够建立在内部的和平上。
And Israel has a particular reason to avoid killing civilians, since the people it is bombing are the neighbours with whom it so much needs to live in peace.
而且，以色列避免杀害平民有着一个特别的理由，那就是它今天轰炸的民众正是其迫切需要与其和平共处的邻居。
After experimentation on an individual, it is allowed to live out its life in peace - with its new limbs back in place.
当对蝾螈做完个体实验后，它需要被放入一个安全的环境中生存，这样它才能生长出新的肢体。
With good Allies at our side, we will fight this war on terror with every resource of our national power so our children can live in freedom and in peace.
在优秀盟国的支持下，我们将动用美国的一切力量打赢这场反恐战争，确保我们的孩子们的自由与和平。
We are fond of staying with the old, because we can sense their inner peace from their serene faces. Maybe for them, the essence of life is to live it in the most comfortable way they deem.
喜欢亲近老人，因为可以感触到他们心灵的平静，脸庞的安详，也许生活对于他们而言就是尽量的用最舒适的方式过完余生。
Everyone hated him, because his breach of a delicate equilibrium that is vital for us to live in peace with each other - he studied just a little too hard.
然而每个人都讨厌他，因为这破坏了这种微妙的平衡，对我们和平相处至关重要——他学习有些太努力了。
I hope one day I can run a cafe or live in the countryside, escape from my work, which has brought so much pressure, and enjoy the peace with books.
我希望有一天我能开一家咖啡馆，或者到乡下去住，离开现在充满压力的工作，读读书，享受安静的生活。
Khrushchev: "we want to live in peace and friendship with Americans because we are the two most powerful countries, and if we live in friendship, then other countries will also live in friendship."
赫鲁晓夫：“我们希望同美国和平共处，保持友谊。”因为我们是世界上最强大的两个国家。
All life there seemed to live in peace with its surroundings.
在那里似乎所有的生命都与周围的环境和睦相处。
We always desire to live in peace with our neighbours.
我们总是想与我们的邻居们和平共处。
Who can live in poverty with peace of mind?
谁能在贫穷中保持心灵的安宁？
We must keep faith with all who have risked life and limb so that we might live in freedom and peace.
我们必须守信于那些舍生忘死、使我们能够在自由与和平中生活的人。
Respect the practice unit personnel, and can live together in peace together with colleagues, work with staff in the performance of students to be sure.
尊敬实习单位人员，并能与公司同事和睦相处，与其一同工作的员工都对该学生的表现予以肯定。
They even live in peace with nature.
他们甚至与自然和谐相处。
We always desire to live in peace with our neighbour.
我们总是渴望与邻国和平相处。
We always desire to live in peace with our neighbors.
我们一向希望邻里之间和睦相处。
They strive for harmony and try to live in peace with everyone and everything.
他们为和谐而奋斗，试图与每个人和平相处。
The two communities live together in peace (with one another).
这两个社区和平相处。
We always desire to_live (live) in peace with all the other countries in the world.
我们一直希望与世界上其他国家和平相处。
When the Party maintains its strength and close ties with the people, China enjoys prosperity and stability and the Chinese people live in peace and happiness.
党坚强有力，党同人民保持血肉联系，国家就繁荣稳定，人民就幸福安康。
Only with love can we live in peace and harmony.
唯有爱我们才能和平和谐地共处。
If we want to live in peace and harmony with each other we must pay attention to our tongue.
如果我们和其他人平安、和谐地生活，我们必须要注意我们说话的语气。
I wanted to live in a better world, a world with solidarity, justice, peace, and opportunities for all.
我想住在一个更美好的世界。一个团结、正义、和平、人人有机会的世界。
I wanted to live in a better world, a world with solidarity, justice, peace, and opportunities for all.
我想住在一个更美好的世界。一个团结、正义、和平、人人有机会的世界。
应用推荐