He was enjoying his game in the living room when his parents came in and saw him.
当他的父母进来看到他时，他正在客厅里玩得开心。
By contrast, enterprise implies a positive sum game. Those who achieve their goals through enterprise contribute to the wealth and opportunities, incomes and living standards of others.
相反的，公司则是一个正和游戏。那些通过进取心到达了他们的目标——财富，机遇，收益以及和别人一样的生活标准。
Still another theory is that a nobleman living in Shanghai created the game between 1870 and 1875.
还有一种说法是住在上海的一个贵族在1870到1875年间创造出麻将游戏。
Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living.
无论是60岁还是16岁，我们都充满着好奇心，像孩子般经久不息地对下一刻的憧憬以及对快乐生活的渴望。
The invention of the Internet has turned living a good life into a whole new ball game.
网络的发明已经把生活变成一个全新的游戏。
But halfway through the game, for these kids, the rules changed, and suddenly the experimenter wasn't living up to her part of the bargain.
但是在游戏进行到一半的时候，规则改变了，并且实验者没有没有达到他们的承诺。
That's sort of like living in a small town. It's a simpler game, but it's played to a higher level.
这就像小镇生活一样，更简单，但却需要更高水平。
The Scoop: Sam Flynn and his father Kevin (Bridges, star of the 1982 sci-fi hit) fight their way through a super hi-fi video game universe where Kevin has been living for the past 25 years.
独家报道：SamFlynn和他的父亲Kevin（布里吉斯，1982年前作的主角）在超强的游戏世界中杀出一条血路，而Kevin已经在这个世界里生活了20年。
“Living inside the game reserve limits their livelihood opportunities,” he says. “Their standard of living cannot be improved.”
他说：“在狩猎保护区内生活使他们的谋生渠道受到限制，生活水准得不到提高。”
If you are smart and know that you are living in a growing bubble, it is worthwhile to borrow money (like a) and take part in the game.
如果你够聪明知道你正处于泡沫中，那么很值得你去借钱(就像A)去参加游戏。
Whether sixty or sixteen, but there is in every human being's heart the lureof wonder, the unfailing child-like appetite of what's next, and the joy of the game of living.
无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。
Indeed, Freud tells us: 'Life loses interest when the highest stake in the game of living, life itself, may not be risked.'
而事实也确实如此，弗洛伊德说过：“人生就像一场游戏，当生命没有在最大程度上受到威胁时，人生就没了意思。”
The basic idea is that we could be living in a massive simulation run by a far smarter civilization, a giant computer game, and we don't even know it.
基本想法就是我们可能生活在超级大型的模拟中，由比我们聪慧得多的文明或者巨型电脑游戏控制着，而我们却不自知。
EyePet, from Sony, is a computer game enabling players to view themselves on screen with their virtual animal in their living room.
索尼公司出产的EyePet是一款电子游戏。这款游戏使玩家们能够在屏幕看到他们自己在卧室里与他们的虚拟宠物呆在一起。
Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the laze of wonder, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living.
不管是16还是60岁，在每个的心灵深处都是有一颗强烈的好奇心，一种对将来及生活乐趣孩童般永无止境的企盼。
those who make their living from the land are less keen, arguing that human interference upsets traditional livelihoods through increased predation on lambs and game birds.
而那些依靠土地过活的农村人就没那么热心了，他们坚决认为这种人类对自然的干预将使许多小羊羔和鸟类被这些肉食猛禽捕杀，扰乱他们传统的生计。
Many consumers, for instance, would like to see Hulu available in their living rooms, where they now have HDTVs, video game consoles and Blu-ray players that connect to the Internet.
例如，不少消费者希望在客厅看Hulu的节目，而且他们已购买了联网的高清电视、视频游戏终端和蓝光播放器。
Whether sixty or sixteen, but there is in every human being's heart the lure of wonder, the unfailing child-like appetite of what's next, and the joy of the game of living.
无论年届花甲，拟或二八芳龄，心中皆有生命之欢乐，奇迹之诱惑，孩童般天真久盛不衰。
Animators share the same space as the artists, using motion capture and hand-crafted animations to bring life to the living and moving objects in the game.
动画师在美工工作中也占一席之地，使用动作捕捉和手动编辑动画来给游戏中的活动的东西赋予生机。
How were the people among the virtual world built by game living and communicating?
人们在这个游戏的虚拟世界中又是怎样生活、怎样交往的？
Whether 60 of 16, there is in every human being 's heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living.
不管60还是16，但在每个人的心，奇迹之诱惑，孩童的孩童般的渴望和对生活的乐趣。
The action of children in kindergarten mainly includes three parts: educational action, game and living action.
幼儿在幼儿园中的活动主要包括教育活动、游戏活动和生活活动三个部分。
Recognize early in the game that apartment living is not for you if you have a problem with the sound of a herd of cattle stampeding over you.
认识到早期的游戏，公寓生活是不是你如果你有问题的声音，一群牛奔跑着你。
Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart, (the lure of wonders), the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of game of living.
无论六十花甲，抑或十六芳龄，都有颗(向往奇迹)、经久不衰的孩童般的对未来的憧憬、生活之乐趣的心。
Whether 60 or 16, there is in every human being's heart the lure of wonder, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living.
无论是60岁，还是16岁，每一个人的心田都有着对新鲜事物的向往和寻根问底、追求人生乐趣的不泯童心。
The other side encompasses a kitchen, a game room and a casual living room envisioned as an enclosed veranda.
其他部分涵括了厨房、娱乐室和视为封闭阳台的一个休闲客厅。
Whether it's knowing about 'pub etiquette' or about how Brits display affection in public, the game will give you an idea of what to expect while living in the UK.
无论你是否知晓英国的“酒吧礼仪”，或者是否懂得英国人如何表达自己的感情，这款游戏将会带领你了解在英国生活可能会遇到的各种情形。
Whether it's knowing about 'pub etiquette' or about how Brits display affection in public, the game will give you an idea of what to expect while living in the UK.
无论你是否知晓英国的“酒吧礼仪”，或者是否懂得英国人如何表达自己的感情，这款游戏将会带领你了解在英国生活可能会遇到的各种情形。
应用推荐