I've always believed in living life to the full.
我总是相信生活要尽量充实。
Are YOU living life to the full?
充分享受生活，这些经历你有过多少？
Never making a mistake means never living life to the full.
从不犯错意味着从来没有真正活过。
Only one in five Brits believe they are really living life to the full, according to a new study.
一项新研究显示，仅五分之一英国人认为自己确实充分享受了生活。
Sometimes tiredness is also something to be enjoyed, as it shows that you're living life to the full.
累，有时候也是种享受，因为它让生活变得充实。
It is about living life to the full and realising that there is a world of opportunity out there just waiting to be explored…
活出一个完满的生活，去发现去探索这个世界上正等待着我们的机会…
Because of all the hurdles you've been through, having to put out fires as opposed to doing what you love, you also don't feel like you're living life to the full.
因为你经过的所有这些障碍，你必须解决与你所爱的事情相对立的问题，你也不想你的生活就这样结束。
Four in 10 are stressed about debt, a quarter are concerned that they are 'not living life to the full' and one in five is troubled about family members falling ill.
十分之四的英国人为债务忧心，四分之一的人担心自己没能“拥有充实的人生”，五分之一的人因为家人生病而发愁。
Living life to the full includes learning to survive in the wild, skinny dipping, travelling to watch a World Cup Final and being an extra in a film, according to the survey.
调查中，人们认为充分享受生活包括学习野外生存技能、裸泳、长途跋涉去看一场世界杯决赛，以及在电影里客串一把。
'and that's exactly what the term' living life to the full 'means - it's getting to that point in life where you are enjoying each moment, from the thrills and adventures to the routine of everyday.
这就是‘完美的生活’所代表的涵义——指的正是在生活你是如何享受每一刻的，从惊险刺激和冒险活动到每天的日常生活。
I've always believed in living life to the full.
我总是相信生活应该尽量充实。
This means living as full and varied a life as possible, to have my antennae out all the time.
这意味着尽可能地活出多姿多彩的充实人生，以保持我的灵感天线始终在线。
Life is full of everyone, and everyone is living in the most to the role on stage.
生活是每个人的全部，而每个人又是生活在舞台上的最要角色。
The individuals sense of self-esteem suffers, and he or she is prevented from living their life to full potential.
重听者个人的自尊受到伤害，阻止他们的潜能在在生活中充分发挥。
She used to roaming around the world of music, and now she is picking up the painting brush, living the poetic life full of sentiment and loving humanism, wondering through various forms of art.
曾经在音乐的世界里尽情游走，而今她又执起画笔，在浸润着自我情感与人文关爱的绘画艺术中诗意地生活，怡然自得地穿梭在多种艺术形式中。
She used to roaming around the world of music, and now she is picking up the painting brush, living the poetic life full of sentiment and loving humanism, wondering through various forms of art.
曾经在音乐的世界里尽情游走，而今她又执起画笔，在浸润着自我情感与人文关爱的绘画艺术中诗意地生活，怡然自得地穿梭在多种艺术形式中。
应用推荐