You reap the benefits of clustering and load balancing from one single installation of the server, improving scalability and ensuring high availability in case one instance crashes or hangs.
您只需要安装一个服务器，就可以获得集群和负载平衡的优点，从而在某个实例崩溃或者挂起的情况下，改善可伸缩性，并确保高可用性。
This can be achieved through application design, server clustering, load balancing, replication, or a combination of all of these elements.
可以通过应用程序设计、服务器集群化、负载平衡、复制或所有这些方法的组合来实现此目标。
If the server file system is replicated for load balancing or other such reasons, the client can receive all the locations of the requested file system.
如果出于负载平衡或者其他类似原因服务器文件系统被复制了，客户机可以得到请求的文件系统的所有位置。
Instances of the same service in different server groups are not eligible for load balancing.
不同服务器组中的同一个服务的不同实例不适用负载平衡。
This method partitions the request to specific servers for load balancing, to serve a request from a server in the requestor's local region, and so on.
该方法把请求划分给特定的负载均衡服务器，并处理来自请求者所在区域内服务器的请求及其他。
You protect against application server loss by load balancing across multiple instances, allowing you to recover from various failures.
跨越多个实例进行负载均衡可防止应用程序服务器丢失，并允许您从各种故障中恢复。
For larger number of users, load balancing and server clustering techniques are unavoidable.
对于更大数量的用户，负载均衡和服务器集群技术就在所难免了。
Apart from routing the requests, the proxy server is also capable of load balancing, fail over, and distributed authentication.
除了对请求进行路由之外，代理服务器还能够执行负载平衡、故障转移和分布式身份验证。
Load Balancing: if one specific server is really busy, we can take a replica and move one of the secondary replicas and make it primary, we can also clone a replica and more it to another server.
负载平衡：如果某台服务器负载过大，我们可以复制一份并让某个次级服务器成为主服务器，同时还可以将某份复制移动到其他服务器上去。
Your existing domain name server (DNS) can be used for load balancing the client request across multiple IP address supported by the IBM SONAS system.
可以使用现有的域名服务器(DNS)跨ibmSONAS系统支持的多个IP地址均衡客户机请求负载。
Beside being a cache server, TS offers session and configuration management, load balancing, authentication and routing.
除了作为缓存服务器之外，TS还提供了会话与配置管理，负载均衡，权限验证与路由等等功能。
The load balancing and workload management capabilities of WebSphere Application Server, as well as its failover support, are the basis of many isolation mechanisms.
WebSphereApplicationServer的负载平衡和工作负载管理功能，以及它的故障转移支持，是许多隔离机制的基础。
Figure 2 depicts a typical RAC physical topology in a WebSphere Application Server cluster environment, where both the failover and load balancing Qualities of Service are enabled.
图2描述了WebSphereApplicationServer集群环境中的典型rac物理拓扑，在此环境中，同时支持故障转移和负载平衡服务质量。
Server Groups are important because they define the scope for load balancing and service allocation in general.
ServerGroups很重要，因为它们通常定义负载平衡和服务分配的范围。
Load Balancer can reside on the same machine as a server for which it is load balancing requests; this collocation applies to the Dispatcher and Site Selector components of load Balancer.
负载均衡器可以与服务器安放在同一台机器上，因为服务器是用来装载均衡请求的。这种并置适合于负载均衡器的分派器和站点选择器(Site Selector)组件。
It provides more complex and powerful functions than a Web server does, such as session management, load balancing, messaging, transaction management, security, etc.
相对于Web服务器，它提供了更为复杂和强大的功能，例如会话管理、负载平衡、消息传递、事务管理、安全，等等。
InfoQ: Does the CloudCat server environment also support load balancing?
InfoQ：CloudCat服务器环境也支持负载平衡吗？
A bit more advanced: Load balancing a chat server.
稍微高级一点的主题：聊天服务器的负载平衡。
If the preference value is same for two servers, then the load balancing is used to determine which server to read and search from.
如果两个服务器的preference值相同，那么使用负载平衡决定读取和搜索哪个服务器。
Then, develop a load balancing program using an algorithm, technique, or tool to redirect visitor and Web requests from a busy server to freely-available servers.
然后使用某种算法、技术或工具开发一个负载平衡程序，实现将繁忙的服务器上的访问者和Web请求重定向到清闲可用的服务器上。
Ideally, you would want the router to follow an appropriate load balancing strategy and also maintain the required server affinity. Thus, the quintessence of super clustering is to.
理想情况下，您希望路由器执行一个合理的负载平衡策略，同时维护必要的服务器亲缘性。
The cluster consisted of two active Domino servers replicating their mail files to one standby server for failover purposes only (no load balancing).
这个集群有两个活动Domino服务器，仅在出现故障时将它们的邮件文件复制到一个备用服务器（没有负载平衡）。
If the only purpose of the Web server was routing with session affinity and load balancing, then the proxy server can easily take the place of the Web server.
如果Web服务器的唯一用途是根据会话关联性进行路由和负责进行负载平衡工作，则完全可以使用代理服务器替代Web服务器。
If the Web server was used as a security measure in the DMZ, then the proxy cannot replace it — but it can sit in the secure zone to help with the routing and load balancing.
如果将Web服务器作为DMZ中的安全措施，则代理无法替代它——但可以在安全区内帮助进行路由和负载平衡。
Configure load balancing: This activity involves installing the WebSphere Application Server Network Deployment version 7.0 and configuring the load balancing capability for the environment.
配置负荷平衡：该活动涉及到了安装WebSphere程序服务器网络部署7.0版本，以及为环境配置负荷平衡功能。
The Quercus documentation mentions that it runs on top of the Resin application server and takes advantage of Resin features like load balancing, proxy caching, and so on.
Quercus文档指出，Quercus在Resin应用服务器之上运行，利用了负载平衡、代理缓存等 Resin特性。
For power cooling solutions the responded chose: server or storage virtualization, server load balancing, power measurement tools and asset management.
参与调查者还选择了以下电力冷却方案：服务或者存储虚拟化、服务器负载平衡、电力度量工具以及资产管理。
Lei Zhu, author of the article, then surveys conventional load balancing approaches used on the server side, starting with "Round Robin DNS" and notes.
作者朱磊(音译lei Zhu)分析了我们常用的服务端负载均衡手段——循环dns (RoundRobin DNS)，文中提到。
The next step of the wizard will let you add specific servers for each node of the cluster and define a load-balancing scheme by assigning each application server a weight in a range from 0-20.
在向导的下一步中，您将为集群中的每个节点添加特定的服务器，并且定义负载平衡模式，方法是为每个应用程序服务器分配一个范围从0 - 20的权重。
While you can accomplish load balancing using software, hardware, or both, you are better off with server-based software on a cluster of application servers.
虽然您可以使用软件、硬件或两者来达到负载平衡，但您最好还是在应用程序服务器集群上使用基于服务器的软件。
应用推荐