This brochure addresses "subprime" loans offered to people with credit problems.
此手册内容是关于信用不佳者所能申请得到的“次级”贷款。
The crisis has its roots in U. S. subprime mortgages, high-priced home loans offered in recent years to borrowers whose credit was often shaky.
此次危机的起源是美国次级抵押贷款，即近几年向信用欠佳的贷款人发放的高额房贷。
Fed officials believe there is already evidence of this in the lacklustre initial take-up of loans offered for the term asset-backed securities loan facility.
美联储官员相信，为定期资产支持证券贷款工具提供的首批贷款申请不活跃，就已证明了这一点。
Customers are offered preapproved loans for a spiffy new vehicle.
银行为顾客提供预先核准贷款，以供其购买一辆时髦的新车。
But that action, and the aid and loans that China offered to other countries, helped ease the crisis. China developed a taste for getting respect.
但不贬值的承诺，还有中国提供援助和贷款帮助了这些国家化解了这场危机，中国开始品尝到了受尊重的滋味。
World Bank President Robert Zoellick offered loans to Egypt and Tunisia.
世界银行行长佐利克为埃及和突尼斯提供了贷款。
Investors are shying away from some loans being offered to finance leveraged buy-outs.
投资者也不那么热衷于向金融杠杆买入提供贷款。
But that action, and the aid and loans that China offered to other countries, helped ease the crisis.
但是这种行为以及中国对其它国家的贷款和援助对减轻这场危机也有所帮助。
During the same debate Mr McCain offered a bail-out for troubled homeowners, offering to buy up their mortgages and replace them with more manageable loans.
麦凯恩在同一辩论会上提供了一项救助陷入困境的房主、购买他们的贷款及代之以低廉易供的贷款方案。
Subprime loans, which offered lower-income Americans a rare chance to accumulate wealth, ended up inflating the housing bubble and leaving these same people with debts they couldn't pay.
次级抵押贷款本来为低收入美国人提供了一个千载难逢的赚钱机会，最后却引发了房地产泡沫，让这些人债务累累。
Two years ago, his doorbell rang, and two men from Wells Fargo offered to consolidate his consumer loans into a low-cost mortgage.
两年前，富国银行的两个人按响了他家的门铃，说可以将他的消费贷款换成低成本的抵押贷款。
In a sign that Banks have become less wary of lending to one another, the London interbank offered rate, a benchmark interest rate for many dollar loans, has fallen sharply over the past two weeks.
银行贷款更为谨慎的一个符号就是伦敦银行同业拆放利率，作为很多美元贷款的利率基准，在过去两周急剧的下降。
If there is a stumbling block, he says, it will be from the Banks that are unhappy with the prices offered for their bad loans and securities.
如果有问题的话，他说，阻力将来自银行，银行不愿接受这些不良贷款和债券目前的价位。
The London Interbank Offered Rate, or Libor, for three-month loans in dollars fell nearly 0.03 percentage points to just over 2.16 percent, according to the British Bankers' Association.
伦敦同业拆放利率，或称Libor，三个月美元贷款下跌近0.03个百分点，刚刚高于百分之2.16 ，根据英国银行家协会的消息。
More junk bonds are being issued than ever before, more risky loans are being offered.
垃圾债券和高风险贷款越来越多。
Today, I discovered that when my parents offered to help me pay for college, what they really meant is they would get the forms for me to apply for student loans.
我父母之前说会为我大学的学费提供点帮助，今天我突然意识到，他们的意思只是帮我拿到贷款的申请表。
Some embassies offered emergency loans to their citizens.
有些使馆不得不给他们的公民提供紧急贷款。
International Banks and local lenders offered loans for up to 97% of the purchase price.
来自国际银行和当地银行的贷款达到了购买价的97%。
International Banks and local lenders offered loans for up to 97% of the purchase price.
来自国际银行和当地银行的贷款达到了购买价的97%。
应用推荐