Dubbed "the spade-hacker" by local media, the woman – who has not been named – is being investigated on suspicion of damaging public property.
这名未知姓名的妇女被当地媒体戏称为“铁锹黑客”，目前正因涉嫌破坏公共财产而接受调查。
Volodymiyr Shandra, the Ukrainian Emergency Situations minister, told local media that oxygen canisters being stored in the basement of the building could have triggered the blasts.
乌克兰紧急情况部部长弗拉基米尔·珊德拉告诉当地媒体，存放在大楼地下室的氧气罐可能引发了爆炸。
Local media began to report on it.
地方媒体也开始掺和报道。
他告诉当地媒体说。
Local media provide a stream of good news.
当地媒体不断播放着利好消息。
Local media report tens of cases each year.
地方媒体每年都报道数十起。
Can you name some of the local media in Beijing?
你能说出一些北京当地媒体的名称吗？
Three people there are missing, local media say.
当地媒体说有3人失踪。
Their nuptials were eagerly chronicled by the local media.
他们的婚礼立马被当地媒体报道出来。
Local media must focus all resources on the coverage of local events.
地方媒体必须把所有的资源集中起来报道地方的新闻事件。
Many local media reports have said that attendance has been disappointing.
许多当地媒体报道说游客数量令人非常失望。
Local media said three people were being treated for exposure to radiation.
当地媒体表示，三人已经接受辐射治疗。
"The ground shook for a couple of seconds," said Liu Wei, a local media worker.
刘伟是当地一名媒体工作者，他说地面摇晃了一两分钟。
Local media reports of illnesses related to chemical consumption have helped, Mr.
当地媒体的报道中，应该把疾病和化学添加剂关联起来。
In Hebei, local media report that several steel companies are intermittently idle.
在河北省，当地媒体报导几家主要钢铁公司都间歇停产了。
In Changsha, Hunan, 60% of honey is fake, local media quoted an insider as saying.
据湖南媒体引用业内人士称，长沙市场上60%都是假蜂蜜。
The dilemma is what to do in places where local media are stronger and more varied.
目前的难题是在当地媒体更强大和更多样化的地方能做什么。
Other intelligence sources have told local media the train has been idle for months.
其它渠道的情报人士告诉本地媒体，金的专列已经闲置好几个月了。
Per usual, read the local media, especially the alternative papers and local bloggers.
通过通常的，阅读当地的媒体报导，特别是一些有选择性的报纸喝当地的博客。
Local media said there had been a feud between families in the village in recent years.
当地媒体称，近几年这个村子出现了家族间的世仇。
And in Chongqing, couples will be unable to divorce on National Day, local media warned.
当地媒体报道，在重庆国庆节不允许办理离婚手续。
This led to speculation in the local media that web users might be turning against Baidu.
这使得当地媒体断言网民可能放弃使用百度。
One neighbor of li told local media: "We can't imagine this." This is too cruel to believe.
李浩的一个邻居对媒体说：“不敢想象啊，太残忍了，太难以置信了。”
Local media reported, as of last year, only 8 of the 48 villas and 120 apartments had been sold.
当地媒体报道，从上一年的情况来看，在48套别墅和120套公寓中，只有8套被卖了出去。
Encourage cross promotion with local businesses, important bloggers and local media outlets.
积极与当地产业、知名博客写手和当地媒体进行交叉宣传。
Encourage cross promotion with local businesses, important bloggers and local media outlets.
积极与当地产业、知名博客写手和当地媒体进行交叉宣传。
应用推荐