You can select locale-specific data using the locale parameter.
你可以通过区域参数来选择特定区域的数据。
Copy the resulting messages file into each locale-specific directory.
将得到的消息文件复制到每个语言环境的专用目录下。
This approach USES the J2SE locale-specific resource bundle handling.
这种方式使用了J2SE特定于地区的资源绑定处理方式。
Also, you want to extract locale-specific data for all available locales.
同时你也想提取所有可用区域的特定数据。
Class StringComparator: Compares two strings using locale-specific rules.
stringcomparator类：使用特定于地区的规则比较两个字符串。
In the locale-specific information section, en is selected as the default.
在locale - specific information部分，默认选择en。
The default value is, naturally, default, indicating that a locale-specific style should be used.
缺省值自然是default ，指出应当使用特定于语言环境的样式。
Isolate all use of text strings, and obtain a locale-specific string from a resource bundle instead.
分离所有使用的字符串，代之以从资源绑定获得一个特定于地区的字符串。
The template files used for this form are installed with the product in locale-specific subdirectories.
用于该表单的模板文件随产品安装在特定于地区的子目录中。
If the runtime can't find any of the locale-specific files, it USES the strings in messages.properties.
如果运行时没有发现任何特定于地区的文件，那么它将使用messages . properties中的字符串。
As Listing 2 suggests, the value to be parsed must strictly adhere to the specified (locale-specific) styles or pattern.
正如清单2所暗示的那样，要解析的值必须严格符合特定(特定于语言环境)的样式或模式。
If you're developing international applications, use the locale-specific forms to make your code portable among many locales.
如果要开发国际化应用程序，请使用区域特定的格式以使代码可以在许多区域之间移植。
You can easily build a localized version of the page using resource bundles (locale-specific property files) on the server side.
使用资源包（特定于本地语言环境的属性文件）在服务器端构建此页面的本地化版本很容易。
In addition, a value of full is specified for the dateStyle attribute, so that all date fields will be displayed in a locale-specific format.
此外，为datestyle属性指定了一个full值，这样一来所有的日期字段就将用一种特定于语言环境的格式进行显示。
D {format} : the format is passed to strftime (3) and the result is inserted into the prompt string; an empty format results in a locale-specific time representation.
D {format}：括弧里的字符串被传递给strftime(3)函数，返回值填充到提示符中。如果不传参数，会按照系统默认的当地时间格式来显示。
The *.properties files, kept in the class path of the project, contain key-value pairs and are used as a resource bundle to get the locale-specific runtime-resolved validation messages.
这些 *.properties文件保存在该项目的类路径中，文件内包含键-值对，并可用作资源包来获得特定于本地语言环境的运行时解析的验证消息。
The solution exploits J2SE support for locale in a resource bundle to pull in the locale-specific text string when required (see Resources for more information on J2SE resource bundles).
这个解决方案利用了J2SE在资源绑定中对地区的支持，只在需要的时候才采用特定于地区的文本字符串（请参阅参考资料，以了解更多关于 J2SE 资源绑定的信息）。
Because the validation message should be localized, the validation logic should use the Ajax utility prepared before to get locale-specific messages displayed for each type of validity issues.
由于此验证消息应该被本地化，因而验证逻辑需要使用之前准备好的Ajax实用程序来针对各类有效性问题显示特定于本地语言环境的消息。
The locale specific JSPs used for content display are stored in the two asset stores, the Spanish Asset store and the English Asset store.
用于显示内容的区域特定的JSP存储在两个资产商店（西班牙语资产商店和英语资产商店）中。
A resource bundle is a group of files, all named the same, in which each file is applicable for a specific locale.
一个资源包是命名相同的一组文件，其中的每个文件都适用于特定的一个本地语言环境。
Localization is the act of specializing a product for a specific locale, a task that is much easier if it follows an internationalization effort.
本地化是针对特定语言环境改造产品的活动，采用国际化设计可以大大简化这项工作。
The best strategy is to choose a neutral representation for your data and format it as appropriate when you display it to a user in a specific locale.
最佳方法是为数据选择一种中立的表示，显示给特定语言环境的用户时再进行适当的格式化。
The usual deliverable for an i18n effort is a set of instructions and validation tools that can be used to adapt the base product to a target population in a specific locale.
通常i18n工作成果是一组指导说明和验证工具，可用于改造产品以适应特定地区的目标受众。
You need to explicitly specify the locale attribute to properly collate text for a specific language.
对于特定的语言，需要显式地指定地区属性，才能正确地对文本进行排序。
By default, there is no difference between the different locale specific theme policies, but you may want to change that.
缺省情况下，不同区域设置的特定主题策略之间并没有区别，但您可能想对它进行更改。
And even if their algorithm failed to identify the specific location, they often found that it could narrow the possibilities, such as by identifying the locale as a beach or a desert.
并且，他们常常发现，即使他们的算法不能确定具体的位置，但仍能缩小可能的范围，例如确定现场为沙滩还是沙漠。
A code page is a mapping of Numbers to specific characters as defined by a set of characters (repertoire) intended for use in a particular locale or locales.
代码页是数字到特定字符的映射，这些字符通过一个字符集(repertoire)来定义，旨在可将这些字符用于某个特定语境或多个语境。
Suppose you have a page that contains the greeting message "hello" and need to show different translations of "hello" based on the specific locale (for example, zh_CN for China). The target HTML is
假设您有一个包含问候消息“hello”的页面，并且需要根据具体的语言环境（例如，zh_CN 表示中国）显示“hello”的不同译文。
Program documentation, when used in this folder, is contained in locale specific sub-folders in HTML format (except for the default English version).
程序文档用于该文件夹时，是以HTML格式包含在区域具体的子文件夹中(默认的英语版本除外)。
Text messages, numerical values, and dates can all be displayed in a locale-sensitive manner, while times can also be adjusted for specific time zones.
文本消息、数值和日期都可以用对语言环境敏感的方式进行显示，还可以将时间调整到特定的时区。
应用推荐