And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the LORD alone shall be exalted in that day.
骄傲的必屈膝，狂妄的必降卑。在那日，惟独耶和华被尊崇。
It suggests, from the beginning, a kind of loftiness and impartiality of perspective characteristic of the philosopher, but not necessarily the citizen.
那一开始，便暗示着一种高尚及公平的观点，一种哲学家的特性，但不一定是公民所具备。
The main design concept of the Temple of Heaven is to highlight the vastness and loftiness of sky to show the supremacy of heaven.
天坛建筑的主要设计思想就是要突出天空的辽阔高远，以表现“天”的至髙无上。
We will restlessly pursue loftiness and preeminence.
我们永远追求崇高与卓越。
Now this I say, that no man may deceive you by loftiness of words.
我说这话，免得有人以巧言花语欺骗你们。
Although there exists some differences between harmony and loftiness, there are still some connections.
和谐与崇高尽管有一定的区别，但二者又有联系。
The loftiness often appears through the tragedy, its function is to make people find the way to lead off emotion.
崇高常常是通过悲剧显现的，它的功用是使人们找到宣泄情感的途径。
Man should know his own self and recognized that which leads unto loftiness or lowness glory or abasement wealth or poverty.
人类应认识自我，认清导致其高尚或卑下，光荣或耻辱，富有或贫穷的根源。
Man should know his own self and recognize that which leadeth unto loftiness or lowiness glory or abasement wealth or poverty.
人应认识自我，认清导致其高尚或卑下，光荣或屈辱，富有或贫穷的根源。
Man should know his own self and recognized that which leads unto loftiness or lowness, glory or abasement, wealth or poverty.
人类应认识自我，认清导致其高尚或卑下，光荣或耻辱，富有或贫穷的根源。
The third chapter is to reveal the reason of Confucius' aesthetic transcendence, from "sense of worriness" and spirit of "loftiness".
第三章，从“忧患意识”和“大”之精神来揭示孔子思想审美超越性的原因。
But the trend of de-loftiness of morality in the contemporary society is far from being regarded as a reason for ignoring virtue cultivation.
现代社会存在着的道德去崇高取向，不能成为我们忽视美德濡养的理由。
Her heroic figures conduct nobly, scorn material benefits and hold fast to the spiritual loftiness, so they are lone trudges in the vanity fair.
她塑造的英雄形象拥有高尚的德行和不依附于庸俗的物质利益，坚守着精神的高尚，从而成为滚滚红尘中的孤独跋涉者。
On the other hand, this thesis discusses the aesthetic feature of these four songs from the aspects of "grace" and "loftiness" with aesthetics knowledge.
另一方面，结合美学知识，从这部作品的“优美”、“崇高”两方面论析这四首歌曲的审美特色。
Loftiness, either in nature or society or in aesthetic psychology, all has some harmonious elements, and there is no exception.
崇高中含有和谐的因素，是在自然界的或社会的崇高中，还是在崇高的审美心理中，均概莫能外。
Loftiness, either in nature or society or in aesthetic psychology, all has some harmonious elements, and there is no exception.
崇高中含有和谐的因素，是在自然界的或社会的崇高中，还是在崇高的审美心理中，均概莫能外。
应用推荐