I was in the chat room and about to log-off when a private message flashed on my screen. He was in his early 30s (or so he claimed) and lived in an older neighborhood far from campus.
我刚刚准备从聊天室下线的时候，屏幕上闪出一条私信——那个男人30出头(或者说他自称30出头)，住在远离我们学校的老城区。
Once logged in, users must have access to any part of the application without having to log in again during a single visit (unless they log off).
一旦登录进去，用户必须具有对应用的任意部分的访问权，而无需在单次访问期间再登录一次(除非他们已注销了)。
Log off the administrative console.
从管理控制台注销。
Log off of the workstation as a workstation administrator.
作为工作站的管理员注销出工作站。
You can log off and close the browser.
注销并关闭浏览器。
An advertised program has finished running and requires that you log off. To log off now, click OK.
一个广告程序已经完成执行，需要您注销。如果要注销，请单击“确定”。
To complete client Setup, go to the client computer and log on. If the client computer is already logged on, log off and then log on again.
要完成客户端安装，请登录客户端计算机。如果客户端计算机已经登录，请注销然后再登录。
Fast User Switching cannot be turned off at this time. Log off, log back on, and then turn off Fast User Switching.
快速用户切换此时无法关闭。注销，重新登录，然后关闭快速用户切换。
If you log off, the business space manager remembers where you were last.
如果您注销，业务空间管理器将记住您离开时的位置。
In fact, it's more likely that he'll make a single transaction, but forget to log off.
事实上，更有可能是他只做一项交易，但是忘了注销。
Before changing GID or UID Numbers, it is important to stop all running applications and have all users log off of the server.
在更改gid或uid编号之前，停止所有正在运行的应用程序并且让所有用户从服务器注销很重要。
Please save all your work in progress and log off.
请妥善保存您所有的工作进展情况并注销。
There are a number of things that you can do to improve the efficiency of this processing, such a turning trace off, minimizing log and data I/O time, and tuning the databases.
为了提高处理的效率，您可以采取很多措施，例如关闭跟踪、使日志和数据I/O时间最小化和调整数据库。
This would mean you have to manually create a number of user subscriptions, then log in as each user, and check off the subjects to which each user wants to subscribe.
这意味着必须手工创建许多用户订阅，然后作为不同的用户登录，检查每个用户订阅的主题。
I close my eyes for a moment and then log off.
我闭上眼睛一会儿接着退出系统。
To complete the log off process and prevent other users from opening your mailbox, you must close all browser Windows and exit the browser application.
要完成注销过程并防止其他用户打开您的邮箱，必须“关闭”所有浏览器窗口并“退出”浏览器应用程序。
Message Emitter and Message Logger enable the ability to turn logging on and off, as well as the option to log to a flat file.
MessageEmitter和MessageLogger支持打开和关闭日志记录的能力，以及记录到平面文件的选项。
I set the log on the ground and shaved off the bark.
我把原木放在地上，然后刨掉树皮。
The log records are turned off by default; you have to explicitly enable the logging for each Amazon S3 bucket you want to track.
在默认情况下，日志记录是关闭的；对于希望跟踪的每个AmazonS3bucket，必须显式地启用日志记录。
The only way I have found to recover from this is to either log into the machine via the serial port and kill off the lock program, or hard-reboot the machine.
我发现，要解决此问题，只能通过串口登录到机器，然后杀死锁程序，或者强行重新引导机器。
When you log back in, you start out at the same page you left off with.
当您重新登录时，您将从离开时的相同页面开始。
If a computer user fails to log off, the system is accessible to all.
如果一位电脑用户没有登出，所有人都可以进入该系统。
It is easier to fall off the log than to stay on it.
从圆木上掉下来比站在上面要容易得多。
A wet grizzly takes a break and dries off on a log.
一只灰熊趴在木头上一边休息一边晾干那已经湿透的毛。
Captured changes are staged and delivered via WebSphere MQ, which allows for moving data off the DB2 log quickly, even if the target database is down.
所捕捉到的更改将通过WebSphereMQ试运行和交付，这允许迅速将数据移出DB 2日志，即便在目标数据库宕机时也是如此。
Captured changes are staged and delivered via WebSphere MQ, which allows for moving data off the DB2 log quickly, even if the target database is down.
所捕捉到的更改将通过WebSphereMQ试运行和交付，这允许迅速将数据移出DB 2日志，即便在目标数据库宕机时也是如此。
应用推荐