Considering the long-standing business relationship between us, we accept it.
考虑到我们长远的业务关系，我们接受你的要求。
It is in view of our long-standing business relationship that we make you such a counteroffer.
考虑到与你方的长期商业关系，我方愿意还价。
In view of our long-standing business relationship and our confidence in your products quality, we would suggest that you consider this prospective business in its entire long term interests.
考虑到我们之间长久的交易关系以及对贵公司产品质量的信任，我们建议贵公司能从整个长远利益来考虑眼下的交易。
Well, considering our long standing good business relationship, we'll try hard to negotiate with our manufacturers for an earlier delivery.
嗯，考虑到我们之间长期的友好业务关系，我们将尽量同厂方磋商想办法早点交货。
In view of our long standing business relationship, we decide to give you a special favourable price.
鉴于我们的业务关系，我方决定给你方优惠。
In view of our long standing business relationship, we decide to give you a special favourable price.
鉴于我们的业务关系，我方决定给你方优惠。
应用推荐