Sure, you sacrifice some of your sweet single years, but in exchange you get to make a long-term investment in one person, building a deep, abiding love that has the potential to last a lifetime.
也许是以你年轻的风流为代价，但换来的却是对一个人长久而深厚的、持续一生的爱。
It's the result of abiding by rules that were carefully constructed and practices that were begun by people living in the long shadow of the Dark Ages.
在黑暗时代长长阴影下生活的人们，开始构建规则，并付诸实施。
As long as you locate what you want in accordance to law, it is relatively simple and easy to be a law-aware and law-abiding corporate citizen.
只要你在法律范围内定位了你想要什么，成为一个有法律意识和守法公民是一件相对容易的事。
As long as the cheating in activities of publishing management cannot be avoided, the struggle between abiding by one's credit and violating one's credit exists.
由于出版经营活动中难免存有欺骗，于是就有遵守信用和破坏信用的矛盾斗争。
As long as you are law-abiding, you have less worry about living in a goldfish bowl.
只要你是奉公守法，你就不用太操心住在「 金鱼缸」里。
As long as Banks file these results within 40 days of the quarter's close, they are abiding by SEC rules.
只要银行在财季结束后40天内向SEC提交业绩，就算是遵守了SEC的规定。
The eighteen incompatible medicaments, the nineteen medicaments of mutual restraint and the contraindication during pregnancy, which the practitioners have been abiding by, have a long history.
十八反、十九畏、妊娠用药禁忌在历史上形成已久，一直为绳医者之法。
The eighteen incompatible medicaments, the nineteen medicaments of mutual restraint and the contraindication during pregnancy, which the practitioners have been abiding by, have a long history.
十八反、十九畏、妊娠用药禁忌在历史上形成已久，一直为绳医者之法。
应用推荐