Shorter maturity bonds are typically less price-sensitive to interest rate changes than long maturity bonds.
另外，期限较短的债券通常对利率变动的反应不会那么大。
Given how often Americans, in normal times, refinance or move, most derive limited benefit from its extremely long maturity.
考虑到美国人平时经常用钱和搬家，但大部分人从这种超长期的贷款中获利有限。
How this would be accomplished wasn't explained but it would probably force Banks to swap their current bonds for ones that have a long maturity.
方案没有说明如何实现这一点，但可能会迫使银行将所持债券换成长期债券。
In fact, deposits are not perfect either: they too can suddenly evaporate (just ask Northern Rock) and they suffer from a maturity mismatch with long-term assets such as mortgages.
事实上，储蓄也并不完美：他们太容易突然消散(这可以问北岩银行)，并且他们与长期资产如抵押贷款确实没有关联。
The ability to laugh at your own flaws, weaknesses and blunders has long been recognized as a sign of maturity.
很久以来，嘲笑自己缺点、弱点和失误的能力被认为是成熟的标志。
At maturity they suggest that it would have weighed two pounds and been two feet long, most of it tail.
估计到成年它的体重会达两磅，身长两英尺，尾巴的长度占了身长的绝大部分。
Since the average maturity of the Fed's bond holdings is five to ten years, the Fed will have to find a way to mop up, or "sterilise", the related bank reserves for a long time.
联储持有债券的平均到期日是五到十年，联储必须想办法在长时间内抹除，或者“清理”相关银行储备。
That delay has dragged on so long that at least one competing, not to mention superior, technology has reached maturity.
这种技术已经老气横秋了这么久，以至于至少有一种竞争对手，或者说是超越者的技术已经完全成熟。
As a result of the new rulings, Banks will be able to separate market-related losses from credit-related losses - so long as a bank can prove that it has the ability to hold a security until maturity.
收益于新规，银行可以把市场损失和贷款损失分开，只要银行可以保证他们可以持有证券直到其到期。
First, system-wide measures of borrowing and “maturity mismatch”, where banks use short-term funding to buy long-term assets.
首先，设立整个金融系统内的关于银行债务和“到期日”不匹配的衡量标准，这种不匹配表示银行用短期借贷来购买长期资产。
Because the federal funds rate is already close to zero, the fed has been buying up bonds with a longer maturity to drive down long-term interest rates.
由于联邦资金利率已经接近于零，因此联储开始买入较长期债券，以降低长期资金利率。
The primary challenge of the 2006 vintage was the particularly long wait for each variety to reach proper phenolic maturity, which resulted in higher sugar levels in the grapes.
面临的主要挑战的2006年葡萄酒是特别长的等待每一个品种，以达到适当的酚醛成熟，导致血糖水平较高的葡萄。
There is, says Mr Shin, a maturity mismatch in South Korea between long-term assets and short-term liabilities that makes it vulnerable to sudden bursts of deleveraging.
Shin说，长期资产和短期债务的错误结合使韩国容易受到债务减持突然爆发带来的损害。
It did the bulk of its borrowing through long-term bond auctions, resulting in a relatively long average maturity for the national debt.
NTMA是通过长期债券完成大部分借款的，这导致该国债务平均期限相对较长。
I do not like the gentle spring, not summer hot pursuit, not long for the cold winter, only care about the maturity of autumn.
我不喜欢春天的温柔，不追求夏天的炽热，不向往冬天的寒冷，只在乎秋天的成熟。
As the maturity date of a long-term liability approaches, the obligation eventually becomes due within the current period.
在一项长期负债接近到期日时，它最终会在本期内到期。
And it is "market of long end" by the tender important insurance that moves to maturity as soon as possible to develop and proceed with these three links especially.
而重点开发从这三个环节入手是“长尾市场”尽快由稚嫩走向成熟的重要保证。
Perhaps a person wants to take the very long road, has experienced the maturity which in the life innumerable suddenly lively and desolate only will then change.
——也许一个人要走很长的路，经历过生命中无数突如其来的繁华和苍凉才会变的成熟。
Grape picking at optimum maturity, the rotary tank fermentation, drying and after the French oak aging in the year-long training.
葡萄采摘于最适宜的成熟度，在轮转箱中发酵，干燥并经过在法国橡木桶中进行长达一年的陈酿培养。
Our life in this world is nothing but a long growing up, a time of testing that stretches and shapes us toward maturity so that we can become more Christlike.
我们在世上的生命就是不断地长进，各种试探都会让我们不断的成熟，使我们长成基督的身量。
The longer the maturity of the bond, the greater is the risk of loss because long-term bond prices are more volatile than shorter-term issues.
债券的到期日越长，可能损失的风险就越大，因为长期债券的价格要比短期债券更加反复无常。
Launch of a new hot runner products take longer to complete, so the maturity to choose a good, long history of popular and application of hot runner products.
一个新面世的热流道产品需要较长的时间来完善，因此要选择成熟性好，比较流行和应用历史长的热流道产品。
The evolvement of western classical market equilibrium theory has a very hard and long history from its birth to maturity.
西方古典市场均衡理论由产生逐步走向成熟化，经过了漫长又艰辛的演变历程。
I have no way of judging the maturity of a relationship. Nor do I know how long it can last.
李志新说：“我无法判断一段感情成熟与否，我也不知道它能持续多久。”
Palate: This wine wine maturity structure is not lost quite rich, elegant and uniform texture, long aftertaste.
口感：此款葡萄酒酒架结构相当浓郁成熟并不失优雅，口感均匀，余味悠长。
Firms that have few growth options, little free cash flow, long asset maturity, or well-established tend to have more long-term debt.
具有更少成长机会、更少自由现金流量、资产期限长和规模大的公司具有更多的长期债务。
Holding maturity has long been the main method for the credit asset management in the commercial Banks of China.
长期以来，我国商业银行对信用资产主要采取持有到期的管理方式。
Palate: sweet, soft taste like berries, pure and honest, wine ages although not long, but because of the proper maturity taste like a year long wine.
犹如甜蜜浆果，口感柔和，淳厚，酒龄虽然不长，但由于恰到好处的成熟度使其口感颇似一款年份悠长的佳酿。
"In terms of maturity start-ups and companies in China are 15 years or more behind the Valley, but it won't take that long to catch up, " Lee says.
李开复称，在成熟度方面，中国初创公司和大公司比硅谷落后15年甚至更长，但是消除这个差距用不了这么久。
"In terms of maturity start-ups and companies in China are 15 years or more behind the Valley, but it won't take that long to catch up, " Lee says.
李开复称，在成熟度方面，中国初创公司和大公司比硅谷落后15年甚至更长，但是消除这个差距用不了这么久。
应用推荐