Look further ahead, though, and the proposed us reductions become more ambitious; the poor prospects on the immediate horizon are effectively a consequence of the last dozen years of American drift.
尽管远眺未来，美国的计划消减量变得更加雄心勃勃；但是即将发生的惨淡前景正是由于近十几年美国的观望态度造成的。
Ask specific questions about the challenges the person would face in the position, and look for whether he's answering on the fly or has given some thought to the issue ahead of time.
针对他们在应聘岗位上可能面临的挑战，对他们提出一些问题。从他们的回答中，可以观察到他们是临时做出的仓促回答，还是提前已经做到了深思熟虑。
This put significant pressure on the architecture team to look both ahead (to the design) and behind (to the requirements).
不论是向前看(对于设计)还是向后看(对于需求)，架构团队都将承受巨大的压力。
Talking about the impact on the capital's image, one year ahead of the Olympic Games, he said: "It's pretty rotten for London, it does not look good.
在谈到对首都形象的影响（奥运会前一年）时，他说：“这败坏了伦敦的形象，看起来一点也不好”
Talking about the impact on the capital's image, one year ahead of the Olympic Games, he said: "it's pretty rotten for London, it does not look good."
在谈到对首都形象的影响(奥运会前一年)时，他说：“这败坏了伦敦的形象，看起来一点也不好”。
Every year, when I look out over my 700 eager freshmen on that first day of class, the view gives me optimism about the path ahead.
每年在新学期的第一堂课上，我都会面对700张充满渴望的新鲜面孔，这种景象使我对未来的道路更加乐观。
If you could look into what we call the future, if you could read ahead, on yesterday you would have seen yourself reading this article today.
假设你能看见我们所谓的未来，假设你能事先读到，昨天你能看到自己今天在读这篇文章。
We can talk ourselves out of our dreams if we look too far ahead, wondering how on earth it could all come together.
如果我们看得太远而疑惑一切究竟怎样才能成真时，我们可能会说服自己放弃梦想。
"If you look at the two squads, you look at us and think, 'We're definitely on a par,' but that will only be judged at the end of the season," Keane said ahead of Saturday's north London Derby.
“如果你比较这两支球队的阵容，就会认为‘我们俩家是肯定打个平手’，但孰优孰劣都只能是靠赛季结束时的成绩来说话”基恩在展望本周末将要开打的北伦敦德比时说。
A business plan is any plan that works for a business to look ahead, allocate resources, focus on key points, and prepare for problems and opportunities.
商业策划是任何一个为商务去展望未来，分配资源，关注要点和准备问题和机会的策划。
The scale of America's fiscal problem depends on how far ahead you look.
美国财政问题的规模取决于你看的有多远。
Eager to look ahead, Hillary Clinton is already campaigning in Texas, which holds its primary on March 4.
克林顿则急著打开新的局面，她已经在将于3月4日举行初选的大州德克萨斯州开展竞选。
What we need to do for the Chinese civilization is not to lie on past glories, but to look ahead and round.
中国文明需要我们做的不是躺在过去的辉煌上睡大觉，而是放眼向前看，向周围看。
Look ahead. Will this thing matter in five minutes? Five months? Five years? If not, why bother wasting energy on it?
向前看。这件事在五分钟后还重要吗？五个月呢？五年呢？如果不重要，浪费精力又何必？
Don't look too far ahead. Keep your head down and focus on the work, not the finish line.
不要向前看得太远。低下头来，专注于这一小步，而不是完成整个任务。
As we embark on a new Rotary year, we look ahead to new responsibilities, new challenges, and new opportunities.
当我们展开一个新的扶轮年度时，我们会期待新的责任、新的挑战、及新的机会。
Thee New Year is a time to reflect on what has passed and look ahead to the opportunities to come.
新年正是这样一个时刻，我们既要反思过去，也要放眼未来，展望机遇。
The New Year is a time to reflect on what has passed and to look ahead to the opportunities to come.
新年正是这样一个时刻，我们既要反思过去，也要放眼未来，展望机遇。
We are told that in life, it is best to look forward on our trail ahead, rather than look back.
我们被告知，在生活中，最好是一路往前看，而不是往回看。
I can't be resting on my laurels. The empire's doing well. It's time to look ahead.
我不能固步自封。大企业做得很好。我应该向前看。
The New Year is a time to reflect on what has passed and to look ahead to the opportunities to come.
值此新年之际正是我们回顾过去，和展望未来机遇的时刻。
Master it and avoid the befuddled look on a passerby's face on the subway escalator when you say qingwen to ask for space to move ahead.
记下来，不然等你在地铁自动扶梯上想要叫人让一让你要往前走时，说一句“请问”，其他乘客会一脸懵逼的看着你。
On steep loose climbs, choosing the right gear picking a good line are key factors. Look ahead for sections of smooth rock or hard dirt for optimum traction.
如果遇到松滑的陡坡，关键因素在于选择适当的齿轮比和前进路线，尽可能找到较平滑的石头和较硬的泥土以确保有最佳的抓地力。
Now let's turn over a new leaf, we feel a big regret but we must look ahead and focus on the domestic league.
没什么好抱怨的。今天晚上米兰表现的不好，而拉科表现的太优秀了。现在我们该翻开新的一页，是的，我很遗憾，但是我们必须向前看，我们还有联赛。
If you look at the normal labs that are in many places, you have a lab on Thursday afternoons, and the labs are either two weeks ahead or two weeks behind the lecture material.
如果你了解其他地方，一般的实验室，比如在星期四下午有实验课，这些实验要么是讲座的两周前，要么是讲座的两周后，才进行。
If you look at the normal labs that are in many places, you have a lab on Thursday afternoons, and the labs are either two weeks ahead or two weeks behind the lecture material.
如果你了解其他地方，一般的实验室，比如在星期四下午有实验课，这些实验要么是讲座的两周前，要么是讲座的两周后，才进行。
应用推荐