Look left and right before you cross the road.
左右看一看，然后再过马路。
Look left and right to make sure it's safe before you go across the street.
过马路前要左右看看，确保安全。
Before you cross the street, you must look left and right.
过马路前，你必须左右看看。
Clever boys and clever girls, look left and right, look left and right.
聪明的男孩，聪明的女孩，左看看，右望望。
Before moving into the exit lane, look left and right and check your mirrors.
驶入驶离高速车道前，观察左右两侧及后视镜。
As you approach the intersection, look left and right for traffic on the intersecting road.
当你驶近路口，要自左自右观查十字路口的交通情况。
At all these locations, look left and right to check for vehicles or pedestrians about to enter the road.
在所有这些位置，要观察左侧右侧，注意将要进入公路的其它车辆及行人。
To learn: Don't play in the street, don't jump around and fight, eyes wide open, ears wide open, clever boys and clever girls look left and right.
学习（短语或句型）：不要在街上玩耍，不要在街上到处乱跳和打架，眼睛睁得大大的，耳朵张得大大的；聪明的男孩和女孩（过马路时）要向左看，向右看；
Focus on moving your users' eyes from left to right and keeping fonts consistent and moving from large to small as their eyes run down the page. Work on spacing and a clean look.
重点放在从左向右的编排方式、保持字体一致以及让字体由大变小，此外也需在间距设置和保持整齐的外观上下些功夫。
Note: Look at the models left arm (camera right) in both examples above. On the left, her arm is aligned with the eyes and creates a diagonal that leads down and away from the face.
注意：看两张图中的模特的左手（相机的右边），在左边，她的手臂与眼睛对其，创造了一个斜线，让手臂远离脸部。
For the most convincing look, assume the light source to be at the top left of the page - the shadow should simply be a thick grey line along the bottom and up the right edge of your shape.
为了更好看，在页面的左上方加上光源-阴影应该是沿着你形状的右边缘的上部和底部勾勒出粗的灰线条。
From this distance, the left and right models look pretty much the same.
从这个距离看，左边和右边的两张图看起来基本是一样的。
Most feed readers have the same look and feel as E-mail applications or newsgroup readers, with folders on the left and content to the right.
大多数阅读器具有和电子邮件应用程序或新闻组阅读器相同的外观，其文件夹在左侧而内容在右侧。
We can look at this image and easily visualize the horizon line and the buildings stretching past the left and right edges, almost as if we're looking through a window.
看着这幅画作，我们眼前很容易便显现出：地平线与建筑延伸到了左右两边以外，就好像是透过一扇窗在看似的。
To follow the page flow pertaining to selecting, booking, and paying for a flight, look in the lower half, starting in the left quadrant, and then in the lower-right quadrant, starting at the top.
沿着与航班选择、预订和支付相关的页面流由顶部开始前进，查看下半部分，先是左象限，然后是右下象限。
Just push yourself back from your desk and spin around four or five times from right to left with your eyes open. Then look back at this screen.
好吧，先把自己推出办公桌，然而从右向左旋转四到五次，别把眼睛闭上，接着再看屏幕。
But if you cover the left stroke and only look at the right stroke, if you show people only the right stroke, it is an opportunity, right?
但如果你盖住左边，只看右边，只给人们看右边的话，就表示机遇，对吧？
If the facts object contains any join references, then look at each of these join objects and keep track of all attributes from both the left and right sides of these joins.
如果事实对象包含任何联结引用，那么要查看每个联结对象，记录这些联结左右两边的所有属性。
Using the hypersensitive camera on the monitor, Dr. Shatzel zoomed in and out and swung the display left and right, much as if he were turning his head to look around the room.
萨彻尔博士利用显示器上高灵敏度的相机缩小放大，并使显示器左右摇摆，很像他转动脑袋环视房间。
If Di contains any join references, then look at each of these join objects and keep track of all attributes from both the left and right sides of these joins.
如果Di包含任何联结引用，那么要查看每个联结对象，记录这些联结左右两边的所有属性。
But in the process, the heart ADAPTS and changes. Its left and right ventricles enlarge. It begins to look quite different than a non-athlete's heart.
但是在这个过程中，心脏出现了适应性改变：左、右心室扩大，从形态上开始与那些非运动员的心脏有了很大差异。
To find which side of the join Di is supposed to be on, look at the attributes for both the left and right sides of the join to see which side contains attributes for Di.
要想了解Di在联结的哪一边，可以查看联结左右的属性，看哪一边包含Di的属性。
They are supposed to be cloaked, so that humans can look right at them and not SEE them, but mistakes are made in the rush to place the boxes, on occasion, so some are left visible.
它们应该是伪装好的，人类就算直直看过去也应该是什么都看不到的，但是在匆忙放置这些盒子的过程中，偶尔出了些差错，导致某些可以被看到。
Users initially look at the top left and upper portion of the page before moving down and to the right.
用户浏览网页时，首先观察网页的左上部和上层部分，之后再往下阅读，浏览右边的内容。
Next step was to take a deeper look on these drawn lines and make sure that all points has a nice smooth flow both from front, back, left right and top.
下一步是要将这些画出来的线进一步深化，并且确保每一个点无论从正面、背面、左右还是顶部来看都是平滑过渡的。
Next step was to take a deeper look on these drawn lines and make sure that all points has a nice smooth flow both from front, back, left right and top.
下一步是要将这些画出来的线进一步深化，并且确保每一个点无论从正面、背面、左右还是顶部来看都是平滑过渡的。
应用推荐