The youths were looking for a fight.
那些年轻人要寻衅闹事。
I wonder if you are looking for a fight.
我不知道你是否想打架。
If you're looking for a fight, you don't have to look far.
如果你想找人打架的话，不用找太远。
I had contacted Sarah Morris months earlier looking for a fight.
几个月前我与萨拉·莫里斯联系的时候是想跟她干一仗。
The stock market you are still looking for a fight by riding good you?
你还在寻找鏖战股市的一骑良乘么？
Most of us would prefer to get through the workday without a scuffle. After all, very few of us are actively looking for a fight.
我们大多数人都希望顺顺利利地度过每一个工作日。毕竟，我们中很少有人会主动找人扯皮打架。
The best methods don't use any sort of power plays to oppress beings. Don't oppress them and don't contend with them. Don't be like an asura — tough and looking for a fight.
好的方法，不用任何的势力来压迫，也不压迫他，也不和他斗争，不要好像修罗似的，斗争坚固，不要学那样。
Even if booze doesn't send you out looking for a fight, it often lowers the threshold of anger, meaning that small annoyances that you would normally brush off might make you want to fight.
即使豪饮并不会使你主动出去滋事，但他通常降低了愤怒的门槛，也就是说，通常你会抛之脑后的小烦恼这时候却让你摩拳擦掌。
Then they left the restaurant, brushed past two unwitting policemen on its stairway, and went looking for a taxi back to the fight.
然后，他们离开了餐馆，与两个毫不知情的警察擦肩而过，准备叫辆出租车，重返战斗。
But you're looking for a reason to fight. You're a natural born fighter, but you're not quite a soldier. A solider is a political tool, nothing more.
但是你却在为战斗寻找理由，你是一个天生的斗士，但绝不是个合格的军人。
A change in attitude for better or worse, nitpicking over things, looking for reasons to fight.
他的生活态度发生变化，可能变好也可能変糟，常常吹毛求疵，寻衅吵架。
A change in attitude for better or worse, nitpicking over things, looking for reasons to fight.
他的生活态度发生变化，可能变好也可能変糟，常常吹毛求疵，寻衅吵架。
应用推荐