Each one of the boys was one of the gentlemen who lived in Hawaii at the time, and he was looking for a bride and wrote a letter to a Japanese woman.
每个男生都是当时住在夏威夷岛的绅士之一，而他当时正在寻找新娘，并给一名日本女人写了封信。
The next morning, as I was looking listlessly over the papers at breakfast, I came across this paragraph: PERJURY—Mr. Mark Twain, a candidate for Governor, was convicted of perjury by thirty-four people, in Wakawak, in 1863. He intended to rob a poor woman of her land, her only stay and support after her husband died.
第二天早上，我吃早餐时无精打采地看着报纸，看到了这段话：1863年，于瓦卡瓦克，34人控告州长候选人马克吐温先生作伪证。他打算掠夺一个贫穷女人的土地，她丈夫死后，这块地是她唯一的容身之所和支撑。
"For a woman, it just matters to walk down the street being good-looking," Hamermesh says. "For a man, beauty's direct relation to happiness is not as great."
“对于一个女人来说，关键是走在街上要漂亮，这就足够了，”哈默米斯说，而对于男人，美貌与幸福感并没有太大的直接关联。
Besides, from an evolutionary perspective, men are simply looking for the woman most likely to produce a strong healthy baby - so that means they're often focused on physical attractiveness.
此外，从进化的角度来看，男人追求女人多半只是为了繁衍强壮、健康的后代——因此他们常常只关心女人的外表。
Evolutionary Psychology, showed that a man is more willing to pay for a good-looking woman.
这一发表在《进化心理学》杂志上的研究显示，男性更愿意为漂亮女人买单。
And that's the kind of woman Eliezer was looking for - a woman who was kind, generous, had a servant's heart, was willing to help someone in need and would go the extra mile.
而这也是埃利泽在找寻的女人——善良，真诚，有一颗服从的心并且乐于助人。
Ashley Madison isn't a woman, it's an online dating website for spouses looking to cheat.
阿什利·麦迪逊(Ashley Madison)不是一个女人，它是一个为想要出轨的配偶们提供网上约会的网站。
Recruiters may think women like Lorenzana can get ahead for showing off their looks, but 47 percent also believe it's possible for a woman to be penalized for being "too good-looking."
招聘人员也许认为像Lorenzana之类的女性因卖弄美貌而获得成功，但47%的经理们也认为女性有可能因为长得太漂亮而处于不利地位。
With pearl-gray hairs carefully 6 slicked back for his night out, Bob earnestly admitted, "See, I'm looking to find me a woman to marry."
那天晚上，鲍勃精心地把他那银灰色的头发往后梳着。
They visited operating rooms and peered through microscopes for the first time. Looking at heart cells, one shaman, an elderly woman, asked the pathologist to show her a “happy heart.”
经过在莫西医疗中心为期七周的培训，89名萨满巫医学习了包括微生物理论在内的西医原理，他们参观了手术室，平生第一次看了显微镜：一位上了年纪的女巫医注视着心脏细胞，要求病理学家向她展示一颗“快乐的心”。
When a woman looking at the sky, she did not want to look for anything, she just lonely.
当一个女子在看天空的时候，她并不想寻找什么，她只是寂寞。
The study, published in the journal Evolutionary Psychology, showed that a man is more willing to pay for a good-looking woman.
这一发表在《进化心理学》杂志上的研究显示，男性更愿意为漂亮女人买单。
Yoga masters, life is eating, sleeping and uniting practice. Want to practice, old woman rang into temperament is useless, looking for a suitable cultivation method, is imperative.
瑜伽大师们说，生活即是修炼，吃饭睡觉也是修炼。要想修炼成气质女人，老嚷嚷是没有用的，找一套适合自己的修炼方法，才是当务之急。
They're looking, it seems to us, for a type of woman that existed in the forties and fifties and perhaps doesn't conform with the typical type of woman you'd find today.
他们所在寻找的在我们看来是存在于四十或五十年代妇女的类型，或许不符合当今能找到的女人的典型特征。
When a woman looking up to heaven, she was not looking for anything, but lonely.
当一个女子望着天的时候，她不是在寻找什么，只是寂寞。
"Younger men expect an older woman to be more accomplished. They are looking for you because you are intelligent. They are not looking for a mother," she said.
她说：“在年轻男士看来，年龄较大的女人应该更有成就。他们选择你是因为他们觉得你聪明。他们并不是来找个'妈妈'。”
I have a wonderful life. Great job, great health and a wonderful son. Now I'm looking for a beautiful woman to share my life with and spoil.
我有一个美好的生活。好的工作，不错的身体，一个很棒的儿子。现在我正在寻找一个漂亮的女人分享我的生活和成就。
You want to become an actress and you are wandering around, looking for a weird woman with long hair covering half her face.
你想当一个女演员，并且会一天到晚到处晃，期待找到一个长发遮着半边脸的奇怪女人。
I am looking for a nice woman to marry. A wife that will be special to me and me to her.
我正在寻找结婚的伴侣，一位让我感觉很特别我也能让她感觉特别的妻子。
I am looking for a companion, friend and loving and caring woman, healthy like to maintain fit.
我寻找一个同伴，朋友和关心人的女人，希望保持健康。
Evolutionary Psychology showed that a man is more willing to pay for a good-looking woman.
这一发表在《进化心理学》杂志上的研究以示，男性更愿意为漂亮女人买单。
The study, published in the journal Evolutionary Psychology, showed that a man is more willing to pay for a good-looking woman.
此项研究刊登在杂志《进化心理学》上，显示男人更愿意为漂亮女人买单。
It seems that tomorrow I would also like to go out there looking for a beautiful woman with long hair.
看来，明晚我还要再出去寻找有着漂亮长发的女子了。
Man is always looking for someone to boast to; woman is always looking for a shoulder to put her head on.
男人老要找个人听他夸口，女人则老要找个肩膀给她的头挨靠。
Man is always looking for someone to boast to; woman is always looking for a shoulder to put her head on.
男人老要找个人听他夸口，女人则老要找个肩膀给她的头挨靠。
应用推荐