Easy with that chair—one of its legs is loose.
小心搬动那椅子—有一条腿松了。
She was pretty and young, in a loose smocked sundress.
她年轻貌美，身着一件宽松的缩褶太阳裙。
It's important to put a lock washer on that last nut, or it can work loose.
重要的是要在最后一个螺母上安装一个防松垫圈，否则它会逐渐变松。
There were her small dark feet in loose sandals firmly planted on the platform below.
她那双黑色的小脚穿着一双宽松的凉鞋，稳稳地踩在下面的平台上。
The result is that sandstone, for example, can be as porous as the loose sand from which it was formed.
因此，举个例子，沙岩可以和构成它的疏松的沙粒一样具有多孔渗水的特点。
It is kind of a loose group, just a bunch of students in the French department who are interested in French literature.
这是一个比较松散的群体，只是一群对法国文学感兴趣的法语系学生。
When Harvard student Mark Zuckerberg launched thefacebook.com in Feb. 2004, even he could not imagine the forces it would let loose.
哈佛学生马克·扎克伯格2004年2月推出 thefacebook.com 网站时，就连他也无法想象它会释放出怎样的力量。
With palm trees swaying over almost a mile of sparkling sand, there is no better place for you to let loose entirely and simply sway along with the breeze.
棕榈树在将近一英里长的闪闪发光的沙滩上摇摆，没有比这更好的地方让你完全放松，简单地随着微风摇摆。
What those early craftsmen had found by trial and error was that under pressure a pagoda's loose stack of floors could be made to slither to and fro independent of one another.
"那些早期的工匠通过反复试验发现：在压力作用下，宝塔松散堆叠的楼层可以彼此独立地来回滑动。
In 1973 sociologist Mark Granovetter showed how the loose acquaintances, or "weak ties", in our social network exert a disproportionate influence over our behaviour and choices.
1973年，社会学家马克·格兰诺维特指出，在我们的社交网络中，关系松散的熟人或“弱关系”对我们的行为和选择产生了不成比例的影响。
她头一摇，头发就散开了。
She unbound her hair and let it flow loose in the wind.
她解开头绳，让头发在风里自由地飘。
She let her hair loose and it fell around her shoulders.
她的头发一解开，便顺着肩膀垂了下来。
She was still in her nightgown, with her hair hanging loose over her shoulders.
她仍穿着睡衣，头发披散在肩上。
By 1967, dual-purpose ships, carrying loose cargo in the hold and containers on the deck, were giving way to all-container vessels that moved thousands of boxes at a time.
到1967年，在货舱中装载散装货物和甲板上装载集装箱的两用货船开始让位于能够一次性运送数千箱货物的集装箱货船。
Come and see us, if you're at a loose end.
你要是闲着无事就来我们这儿坐坐吧。
He grabbed his jacket and scrabbled in his desk drawer for some loose change.
他抓起夹克，然后在书桌的抽屉里乱翻了一下，为了找些零钱。
It was Granovetter who first coined the term "weak-ties", which he used to refer to people's loose acquaintances—in other words, friends-of-friends.
格兰诺威特是第一个造出“弱连接”一词的人，他用此词来指代人们不太亲密的相识——换句话说，就是“朋友的朋友”。
他猛然扑向一个无人控制的球。
Teenagers need a place to let loose.
青少年需要一个可纵情嬉闹的地方。
Owen pounced on the loose ball and scored.
欧文对准无人控制的球就是一脚，破门得分。
Frank emptied a handful of loose change on the table.
弗兰克将一把零钱全部放在了桌子上。
He puts his loose change in a money box for the children.
他把身上的零钱放进了给孩子的钱箱。
What hanfu is like is different since each Han-controlled dynasty had its own style, but the clothes are usually loose, with sleeves that hang down to the knees and flowing robes around the body.
汉服的样式各不相同，因为每个汉人统治的王朝都有自己的风格，但汉服通常很宽松，袖子垂到膝盖，飘逸的长袍环绕于身。
She trimmed off the loose threads.
她剪掉了松散的线头。
Is your definition of loose coupling too tight?
您对松耦合的定义是否太过狭窄呢？
应用推荐